boon

[US]/buːn/
[UK]/buːn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Vorteil, Nutzen, nützlicher Gegenstand
adj. angenehm, großzügig

Redewendungen & Kollokationen

receive a boon

einen Vorteil erhalten

boon companion

guter Begleiter

Beispielsätze

a boon companion to all.

ein Segen für alle.

Radio is a boon to the blind.

Das Radio ist ein Segen für Blinde.

the route will be a boon to many travellers.

Die Route wird für viele Reisende ein Segen sein.

ask a boon (of sb.)

um eine Gefälligkeit bitten (von jemandem)

A spanking breeze is a boon to sailors.

Ein frischer Wind ist ein Segen für Segler.

I'm not exactly the Mills and Boon tall dark stranger.

Ich bin nicht gerade der Mills and Boonheld mit dunklen Haaren.

A bicycle is a real boon when you live in a small town.

Ein Fahrrad ist ein echter Segen, wenn man in einer Kleinstadt lebt.

The monitor is a person who seldom asks a boon of others.

Der/Die Vorgesetzte ist eine Person, die selten um Gefälligkeiten bittet.

Boon walked in and quieted the engine.

Boon betrat den Raum und ließ den Motor verstummen.

A car is a real boon when you live in the country.

Ein Auto ist ein echter Segen, wenn man auf dem Land wohnt.

These machines have proved a real boon to disabled people.

Diese Maschinen haben sich als echter Segen für behinderte Menschen erwiesen.

The building scheme comes as an enormous boon for the building industry.

Das Bauprojekt ist ein enormer Segen für die Bauindustrie.

Beispiele aus der Praxis

That would be a huge boon to colonization.

Das wäre ein enormer Vorteil für die Kolonialisierung.

Quelle: Crash Course Astronomy

Through one lens, this is a boon for competition.

Durch eine Brille ist dies ein Vorteil für den Wettbewerb.

Quelle: Dominance Issue 3 (March 2018)

That would be an obvious boon.

Das wäre ein offensichtlicher Vorteil.

Quelle: The Economist - Technology

Yet even if solar power is a boon to consumers, it threatens some utilities.

Auch wenn Solarenergie für Verbraucher von Vorteil ist, bedroht sie einige Versorgungsunternehmen.

Quelle: The Economist (Summary)

He says, Branch has been a boon for his business.

Er sagt, Branch war ein Segen für sein Geschäft.

Quelle: VOA Standard Speed February 2016 Collection

The miscarriage of justice was a boon for the labor movement.

Der Justizirrtum war ein Segen für die Arbeiterbewegung.

Quelle: Selected English short passages

At last Hook had got the boon for which he craved.

Endlich hatte Hook den Segen erhalten, den er begehrte.

Quelle: Peter Pan

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids.

Es ist ein echter Vorteil für die Kinder, einen Elternteil zu haben, der Lehrer ist.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Such programmes have proved a boon to American carriers in the pandemic.

Solche Programme haben sich während der Pandemie als Segen für amerikanische Reedereien erwiesen.

Quelle: The Economist (Summary)

Derek also says this energy crisis is a boon for fossil fuel producers.

Derek sagt auch, dass diese Energiekrise ein Segen für fossile Brennstoffproduzenten ist.

Quelle: Financial Times

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen