receive blessings
Segenswünsche erhalten
count your blessings
zähl deine Segnungen
blessing in disguise
Segen verkleidet
mixed blessing
gemischter Segen
the blessing of the lord
der Segen des Herrn
a blessing in disguise.
eine Segnung verpackt
it's a blessing we're alive.
es ist ein Segen, dass wir am Leben sind
The blessing was said in Hebrew.
Der Segen wurde auf Hebräisch gesprochen.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
Ein Priester sprach einen Segen, als das Schiff gestartet wurde.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
Es ist ein Segen, der ihm vom Himmel geschenkt wurde.
He got quite a blessing from his boss.
Er erhielt einen beträchtlichen Segen von seinem Chef.
It's a blessing that the flood is over.
Es ist ein Segen, dass die Flut vorbei ist.
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
Plagen sind manchmal Segen verkleidet.
ask God’s blessing on their pastoral work
Bitte Gottes Segen für ihre pastorale Arbeit.
A TV can be a real blessing for old people.
Ein Fernseher kann für ältere Menschen ein echter Segen sein.
Our parents gave their blessing to our marriage.
Unsere Eltern gaben unserer Ehe ihren Segen.
he gave the plan his blessing even before it was announced.
Er gab dem Plan seinen Segen, bevor er angekündigt wurde.
telling one's blessings; 16 windows, all told.
Einen über die eigenen Segnungen sprechen; 16 Fenster, insgesamt.
unalloyed blessings; unalloyed relief.
Unvermischt Segnungen; unvermischt Erleichterung.
Father gave his blessing to our holidays plans.
Der Vater gab unseren Urlaubsplan seinen Segen.
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
Die Stadtverwaltung hat dem Plan einer neuen Brücke ihren Segen gegeben.
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
Es ist für uns wichtig herauszufinden, ob Fernsehen ein Segen oder ein Fluch ist.
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
Sie überlassen der Sonne und dem Mond ihre Reise, den Sternen ihre Bahnen, den Jahreszeiten ihren Segen und ihre Unbill.
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
Seine Krankheit wurde zu einem Segen verpackt, als er seine Krankenschwester heiratete.
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
Das Bioplastik ist wasserlöslich, was sowohl ein Segen als auch ein Fluch ist.
Quelle: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
Entlassen werden kann ein Segen verbergen.
Quelle: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
Mach es dir leicht. Das ist ein Segen verbergen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
Aber vielleicht ist es ein Segen verbergen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
Es ist mein Segen, dich zu kennen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
Versucht eine weitere Fliege, unsterbliche Segnungen zu stehlen?
Quelle: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
Dieser Fluch von dir ist ein Segen.
Quelle: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
Viele Segnungen, ich habe ein Date mit dir.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
Öl war kein Segen für Nigeria.
Quelle: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
Das Kamel-Krankenhaus ist ein Segen von Gott.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen