limit

[US]/ˈlɪmɪt/
[UK]/ˈlɪmɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die maximale Menge oder Ausdehnung von etwas; ein Punkt, über den hinaus etwas nicht hinausgehen darf; eine Grenze
vt. einschränken oder innerhalb von Grenzen beschränken; Grenzen setzen auf

Redewendungen & Kollokationen

speed limit

Geschwindigkeitsbegrenzung

credit limit

Kreditlimit

time limit

Zeitlimit

budget limit

Budgetgrenze

data limit

Datengrenze

upper limit

obere Grenze

to the limit

am Limit

without limit

ohne Limit

lower limit

untere Grenze

maximum limit

maximale Grenze

detection limit

Erkennungsgrenze

limit state

Zustandsgrenze

limit analysis

Grenzanalyse

off limits

nicht erlaubt

limit value

Grenzwert

limit load

Lastgrenze

age limit

Altersgrenze

plastic limit

plastische Grenze

limit cycle

Limitzyklus

limit switch

Endschalter

fatigue limit

Ermüdungsgrenze

liquid limit

Fließgrenze

Beispielsätze

There is a limit to everything.

Es gibt eine Grenze für alles.

He is the limit of irresponsibility.

Er ist die Grenze der Verantwortungslosigkeit.

a limiter of choices.

ein Begrenzer der Wahlmöglichkeiten.

There isn't a limit to everything.

Es gibt keine Grenzen für alles.

extrapolation to the limit

Extrapolation bis zum Limit

the 10-minute limit on speeches.

Die 10-minütige Zeitbeschränkung für Reden.

there was no limit to his imagination.

Es gab keine Grenzen für seine Vorstellungskraft.

the mortal limits of understanding.

Die sterblichen Grenzen des Verstehens.

reach the limit of one's patience

erreiche die Grenze der eigenen Geduld.

reach the limit of one's resource

erreiche die Grenze der eigenen Ressourcen.

the territorial limits of a country.

Die territorialen Grenzen eines Landes.

they have a limited budget.

Sie haben ein begrenztes Budget.

limits on duty-paid goods.

Beschränkungen für zollpflichtige Waren.

she was close to the limit of her endurance.

Sie war nahe an die Grenze ihrer Belastbarkeit.

honestly, that man is the absolute limit!.

Ehrlich gesagt, dieser Mann ist der absolute Supergau!

Beispiele aus der Praxis

By limiting interactions between individuals, we can limit the spread of the disease.

Durch die Begrenzung der Interaktionen zwischen Einzelpersonen können wir die Ausbreitung der Krankheit begrenzen.

Quelle: Osmosis - COVID-19 Prevention

Still, there are a few. What's your upper limit for the rent?

Es gibt aber ein paar. Was ist Ihre Obergrenze für die Miete?

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Our services are not limited to restaurants.

Unsere Dienstleistungen beschränken sich nicht auf Restaurants.

Quelle: VOA Standard English_Life

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

Präsident Trumps Erlass setzt dem ein neues Limit.

Quelle: CNN 10 Student English November 2018 Collection

No thanks. Two's my limit. -Well, suit yourself.

Nein, danke. Zwei ist meine Grenze. - Nun, mach dir nichts draus.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Exactly, but my sense of propriety has its limits.

Genau, aber mein Verantwortungsbewusstsein hat seine Grenzen.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Then, another mom told me I should set the limits.

Dann sagte mir eine andere Mutter, ich solle die Grenzen setzen.

Quelle: IELTS Listening

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

Die Erhöhung der Schuldenobergrenze autorisiert keine neuen Ausgaben.

Quelle: VOA Standard October 2015 Collection

The reckless driver drove above the speed limit.

Der rücksichtslose Fahrer fuhr schneller als die Geschwindigkeitsbegrenzung.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Here in the U.S., it was recently limited by Congress.

Hier in den USA wurde es kürzlich vom Kongress begrenzt.

Quelle: NPR News June 2015 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen