| Plural | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Der Dr. Edwards handelte als strenger Bowdlerisierer und entfernte ganze Kapitel aus dem Manuskript, um es für Kinder geeignet zu machen.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Der Herausgeber wurde dafür kritisiert, ein übermäßiger Bowdlerisierer zu sein, der dem Roman seine ursprüngliche künstlerische Absicht entzog.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Geschichte betrachtet den viktorianischen Bowdlerisierer oft als eine Figur der kulturellen Unterdrückung statt als moralische Schutzmaßnahme.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Als Bowdlerisierer klassischer Filme verschwamm er Szenen und dämpfte Dialoge, um strenge Zensurrichtlinien zu erfüllen.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Kein effektiver Bowdlerisierer kann eine gewalttätige Geschichte vollständig reinigen, ohne die faktischen Aufzeichnungen zu verzerren.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Der Verleger beschäftigte einen professionellen Bowdlerisierer, um das skandalöse Tagebuch vor der öffentlichen Veröffentlichung zu reinigen.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Als selbsternannter Bowdlerisierer lehnte der Lehrer es ab, das umstrittene Buch in den Lehrplan aufzunehmen.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Modernen Zuschauer ist es in der Regel unangenehm, wenn ein Bowdlerisierer die Worte eines Autors ohne Erlaubnis verändert.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Jeder engagierte Bowdlerisierer durchsucht den Text, um Flüchen und explizite Inhalte zu entfernen.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Die Software arbeitet als automatisierter Bowdlerisierer und filtert unangemessene Sprache aus Benutzerkommentaren.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Als Bowdlerisierer des Netzwerks schnitt er sorgfältig Szenen aus der Übertragung.
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Der Dr. Edwards handelte als strenger Bowdlerisierer und entfernte ganze Kapitel aus dem Manuskript, um es für Kinder geeignet zu machen.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Der Herausgeber wurde dafür kritisiert, ein übermäßiger Bowdlerisierer zu sein, der dem Roman seine ursprüngliche künstlerische Absicht entzog.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Geschichte betrachtet den viktorianischen Bowdlerisierer oft als eine Figur der kulturellen Unterdrückung statt als moralische Schutzmaßnahme.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Als Bowdlerisierer klassischer Filme verschwamm er Szenen und dämpfte Dialoge, um strenge Zensurrichtlinien zu erfüllen.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Kein effektiver Bowdlerisierer kann eine gewalttätige Geschichte vollständig reinigen, ohne die faktischen Aufzeichnungen zu verzerren.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Der Verleger beschäftigte einen professionellen Bowdlerisierer, um das skandalöse Tagebuch vor der öffentlichen Veröffentlichung zu reinigen.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Als selbsternannter Bowdlerisierer lehnte der Lehrer es ab, das umstrittene Buch in den Lehrplan aufzunehmen.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Modernen Zuschauer ist es in der Regel unangenehm, wenn ein Bowdlerisierer die Worte eines Autors ohne Erlaubnis verändert.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Jeder engagierte Bowdlerisierer durchsucht den Text, um Flüchen und explizite Inhalte zu entfernen.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Die Software arbeitet als automatisierter Bowdlerisierer und filtert unangemessene Sprache aus Benutzerkommentaren.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Als Bowdlerisierer des Netzwerks schnitt er sorgfältig Szenen aus der Übertragung.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen