the cares of boyhood fleet away .
Die Sorgen der Kindheit vergehen schnell.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Die Ereignisse seiner Kindheit werden in einem Rückblick dargestellt.
His boyhood conditioned him to hardship.
Seine Kindheit bereitete ihn auf Entbehrungen vor.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
In seinem autobiografischen Gedicht 'The Prelude' beschreibt Wordsworth seine Kindheit in den Lakes.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Er sah die Menschen als Marionetten, die von einer skrupellosen Kraft kontrolliert wurden, so wie er in seiner Kindheit seine eigenen Marionetten in seinem Spielzeugtheater kontrolliert hatte und Mr. Punch in Unsinnssprache jodelnd und quakend machte.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Er schwelgte in Erinnerungen an seine Kindheitstage, die er auf den Feldern verbrachte.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Der Roman ist ein nostalgischer Rückblick auf die Kindheit des Autors auf dem Land.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
In seiner Kindheit träumte er davon, Pilot zu werden.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Der Film zeigt die Abenteuer einer Gruppe von Freunden in ihrer Kindheit.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Sein Kindheitsheim war eine kleine Hütte am See.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Die Kindheitsfreundschaften dauern oft ein Leben lang.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Er hat noch immer lebendige Erinnerungen an seine Kindheitsferien am Strand.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Die Kindheitserfahrungen haben ihn zu dem gemacht, was er heute ist.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
In seiner Kindheit war er für seine frechen Streiche bekannt.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Die Kindlichkeit geht allmählich verloren, wenn man älter wird.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Mein Vater erzählte uns gerne Geschichten aus seiner Kindheit.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Der Berg meiner Kindheit. Halb so groß, aber doppelt so verrückt.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Ich meine, das ist der Traum meiner Kindheit, und ich habe es endlich geschafft.
Quelle: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Nach seiner Veröffentlichung wurde Tom Sawyer schnell zu einer klassischen Geschichte der amerikanischen Kindheit.
Quelle: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Von allen Vögeln unserer Hain und Wiesen war der Bobolink der Neid meiner Kindheit.
Quelle: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
Mein Nachbar hatte seit seiner Kindheit ein Problem mit Übergewicht und nimmt mit seinem Lebensstil leicht zu.
Quelle: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Aber in Wirklichkeit hatten sie eine arme Kindheit.
Quelle: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Der Morgengrauen der Kindheit mit ihrem zarten Glanz, ihrer Freude an Unschuld und Erwartung, die du längst hinter dir gelassen hattest.
Quelle: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Sie könnten auch über "Kindheit" oder "Mädchenzeit" sprechen.
Quelle: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Ich sah, wie meine Kindheitsfreunde in Stücke gerissen wurden.
Quelle: moviethe cares of boyhood fleet away .
Die Sorgen der Kindheit vergehen schnell.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Die Ereignisse seiner Kindheit werden in einem Rückblick dargestellt.
His boyhood conditioned him to hardship.
Seine Kindheit bereitete ihn auf Entbehrungen vor.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
In seinem autobiografischen Gedicht 'The Prelude' beschreibt Wordsworth seine Kindheit in den Lakes.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Er sah die Menschen als Marionetten, die von einer skrupellosen Kraft kontrolliert wurden, so wie er in seiner Kindheit seine eigenen Marionetten in seinem Spielzeugtheater kontrolliert hatte und Mr. Punch in Unsinnssprache jodelnd und quakend machte.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Er schwelgte in Erinnerungen an seine Kindheitstage, die er auf den Feldern verbrachte.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Der Roman ist ein nostalgischer Rückblick auf die Kindheit des Autors auf dem Land.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
In seiner Kindheit träumte er davon, Pilot zu werden.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Der Film zeigt die Abenteuer einer Gruppe von Freunden in ihrer Kindheit.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Sein Kindheitsheim war eine kleine Hütte am See.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Die Kindheitsfreundschaften dauern oft ein Leben lang.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Er hat noch immer lebendige Erinnerungen an seine Kindheitsferien am Strand.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Die Kindheitserfahrungen haben ihn zu dem gemacht, was er heute ist.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
In seiner Kindheit war er für seine frechen Streiche bekannt.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Die Kindlichkeit geht allmählich verloren, wenn man älter wird.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Mein Vater erzählte uns gerne Geschichten aus seiner Kindheit.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Der Berg meiner Kindheit. Halb so groß, aber doppelt so verrückt.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Ich meine, das ist der Traum meiner Kindheit, und ich habe es endlich geschafft.
Quelle: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Nach seiner Veröffentlichung wurde Tom Sawyer schnell zu einer klassischen Geschichte der amerikanischen Kindheit.
Quelle: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Von allen Vögeln unserer Hain und Wiesen war der Bobolink der Neid meiner Kindheit.
Quelle: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
Mein Nachbar hatte seit seiner Kindheit ein Problem mit Übergewicht und nimmt mit seinem Lebensstil leicht zu.
Quelle: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Aber in Wirklichkeit hatten sie eine arme Kindheit.
Quelle: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Der Morgengrauen der Kindheit mit ihrem zarten Glanz, ihrer Freude an Unschuld und Erwartung, die du längst hinter dir gelassen hattest.
Quelle: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Sie könnten auch über "Kindheit" oder "Mädchenzeit" sprechen.
Quelle: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Ich sah, wie meine Kindheitsfreunde in Stücke gerissen wurden.
Quelle: movieEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen