| Plural | braziers |
charcoal brazier
Holzkohlegrill
outdoor brazier
Freiluftgrill
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
Der Feuerkorb wurde verwendet, um uns in den kalten WinterNächten warm zu halten.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Sie röstete Marshmallows am Feuerkorb während der Campingreise.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
Der Feuerkorb leuchtete rot, als das Feuer darin knisterte.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Er kochte das Abendessen am Feuerkorb, während er in der Wildnis campte.
The metal brazier was rusted from years of use.
Der Metallfeuerkorb war durch jahrelange Nutzung verrostet.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
Der Feuerkorb strahlte in dem dunklen Raum einen warmen Schein aus.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
Der Feuerkorb wurde mit Holzkohle gefüllt, um das Barbecue zu starten.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Wir versammelten uns um den Feuerkorb, um Geistergeschichten zu erzählen.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
Der Feuerkorb war ein zentrales Merkmal der traditionellen Teezeremonie.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
Der Feuerkorb warf flackernde Schatten an die Wände der Höhle.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
Die Ventile wurden betankt. Mehr Kohle wurde von den Schmelzöfen verschluckt. Ventilatoren schossen Luftschwall über die Feuerstellen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Also hatte Henri seine Öfen und seine Feuerstellen.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
„Schick ihn rein.“ Jon zündete ein Stück Kerze an einem Funken seines Feuerkörbs und drei Kerzen an der Kerze.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Sie war noch nie so sicher. „Ja. Ich... Ich habe Schüttelfrost. Zünde den Feuerkorb an.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Als die Sonne untergegangen war und es dunkel war, erschien ein rauchender Feuerkorb und ein flackernder Fackel, die zwischen diesen Teilen hindurchgingen.
Quelle: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
Am Ende fühlte er sich schwach und krank und zündete einige algerische Pastillen in einem durchbrochenen Kupferfeuerkorb an, er wusch sich dann die Hände und die Stirn mit einem kühlen, moskusduftenden Essig.
Quelle: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
Wenn du nicht die Harpy bist, gib mir seinen Namen. Ser Barristan zog sein Schwert aus der Scheide. Seine scharfe Kante fing das Licht vom Feuerkorb ein und wurde zu einer Linie aus orangefarbenem Feuer.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Ein eisener Feuerkorb gab das einzige Licht. Neben ihm standen zwei der königlichen Kellers, Draqaz und Qezza. „Miklaz ist gegangen, um den König zu wecken“, sagte Qezza. „Dürfen wir Ihnen Wein bringen, Ser?“
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)charcoal brazier
Holzkohlegrill
outdoor brazier
Freiluftgrill
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
Der Feuerkorb wurde verwendet, um uns in den kalten WinterNächten warm zu halten.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Sie röstete Marshmallows am Feuerkorb während der Campingreise.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
Der Feuerkorb leuchtete rot, als das Feuer darin knisterte.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Er kochte das Abendessen am Feuerkorb, während er in der Wildnis campte.
The metal brazier was rusted from years of use.
Der Metallfeuerkorb war durch jahrelange Nutzung verrostet.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
Der Feuerkorb strahlte in dem dunklen Raum einen warmen Schein aus.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
Der Feuerkorb wurde mit Holzkohle gefüllt, um das Barbecue zu starten.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Wir versammelten uns um den Feuerkorb, um Geistergeschichten zu erzählen.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
Der Feuerkorb war ein zentrales Merkmal der traditionellen Teezeremonie.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
Der Feuerkorb warf flackernde Schatten an die Wände der Höhle.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
Die Ventile wurden betankt. Mehr Kohle wurde von den Schmelzöfen verschluckt. Ventilatoren schossen Luftschwall über die Feuerstellen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Also hatte Henri seine Öfen und seine Feuerstellen.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
„Schick ihn rein.“ Jon zündete ein Stück Kerze an einem Funken seines Feuerkörbs und drei Kerzen an der Kerze.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Sie war noch nie so sicher. „Ja. Ich... Ich habe Schüttelfrost. Zünde den Feuerkorb an.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Als die Sonne untergegangen war und es dunkel war, erschien ein rauchender Feuerkorb und ein flackernder Fackel, die zwischen diesen Teilen hindurchgingen.
Quelle: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
Am Ende fühlte er sich schwach und krank und zündete einige algerische Pastillen in einem durchbrochenen Kupferfeuerkorb an, er wusch sich dann die Hände und die Stirn mit einem kühlen, moskusduftenden Essig.
Quelle: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
Wenn du nicht die Harpy bist, gib mir seinen Namen. Ser Barristan zog sein Schwert aus der Scheide. Seine scharfe Kante fing das Licht vom Feuerkorb ein und wurde zu einer Linie aus orangefarbenem Feuer.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Ein eisener Feuerkorb gab das einzige Licht. Neben ihm standen zwei der königlichen Kellers, Draqaz und Qezza. „Miklaz ist gegangen, um den König zu wecken“, sagte Qezza. „Dürfen wir Ihnen Wein bringen, Ser?“
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen