fishing for bream
Angeln auf Brassen
bream fillet
Brassenfilet
bream dish
Brassengericht
sea bream
Meerbarsch
the jury acquitted Bream of murder.
Die Jury sprach Bream wegen Mordes frei.
bream have strong predatory instincts.
Barsche haben starke Raubinstinkte.
Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.
Extrudiertes Futter für Meeresfische: Seezitter, Scholle, Lachs, Thunfisch, Dorade, Blaufisch, Gelbdrachen, Wolfsbarsch, Rotbarsch, Rotfeder usw.
He caught a bream while fishing in the lake.
Er fing einen Barsch, während er im See angelte.
The chef prepared a delicious bream dish for the special event.
Der Koch bereitete für die besondere Veranstaltung ein köstliches Barschgericht zu.
She ordered a grilled bream with lemon and herbs.
Sie bestellte einen gegrillten Barsch mit Zitrone und Kräutern.
The bream population in the river has been declining due to pollution.
Die Barschpopulation im Fluss ist aufgrund der Umweltverschmutzung zurückgegangen.
The angler cast his line in hopes of catching a bream.
Der Angler warf seine Angel aus, in der Hoffnung, einen Barsch zu fangen.
The bream was seasoned with salt and pepper before being cooked.
Der Barsch wurde vor dem Kochen mit Salz und Pfeffer gewürzt.
The restaurant's signature dish is a whole roasted bream with garlic butter sauce.
Das Signature-Dish des Restaurants ist ein ganzer gerösteter Barsch mit Knoblauch-Butter-Soße.
The fisherman proudly displayed his large bream catch.
Der Fischer präsentierte stolz seine große Barschfang.
Bream are known for their distinctive silver scales and red eyes.
Barsche sind bekannt für ihre markanten silbernen Schuppen und roten Augen.
The bream fillets were pan-fried until golden brown.
Die Barschfilets wurden in einer Pfanne gebraten, bis sie goldbraun waren.
The bream were on the bed and the weather was exactly right.
Die Brassen lagen am Grund und das Wetter war genau richtig.
Quelle: Cross Stream (Part 1)He knew where the bream were biting and we had had no luck for weeks.
Er wusste, wo die Brassen anknabberten, und wir hatten schon seit Wochen keinen Erfolg.
Quelle: Cross Stream (Part 1)" I'll bring you a mess of bream one day, " he said.
"Eines Tages bringe ich dir eine Mahlzeit mit Brassen, " sagte er.
Quelle: Cross Stream (Part 1)It always starts with one bream who, eyes pointing downward, notices a suspicious dimple in the sand.
Es beginnt immer mit einer Brasse, die, mit dem Blick nach unten gerichtet, eine verdächtige Delle im Sand bemerkt.
Quelle: Radio LaboratoryYeah. So, we've got some whole sea bream like you get from the supermarket. They've been scaled and scored, we're gonna season them up, olive oil, salt and put them on the grill.
Ja. Wir haben also ganze Dorade, wie man sie im Supermarkt bekommt. Sie wurden geschuppt und aufgeschnitten, wir werden sie würzen, Olivenöl, Salz und auf den Grill legen.
Quelle: Gourmet BaseSABRINA IMBLER: The scientists marveled at the bream's collective action, approaching and mobbing a predator such as a sand striker invites real danger: losing a fin, a patch of scales, even dying.
SABRINA IMBLER: Die Wissenschaftler staunten über das kollektive Verhalten der Brassen, die sich einem Raubtier wie einem Sandstriker näherten und es umzingelten, was echte Gefahr bedeutet: den Verlust einer Flosse, eines Stücks Schuppen, sogar den Tod.
Quelle: Radio LaboratoryWhile his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.
Während seine Kollegen vielleicht versuchten, ihr Glück in einer dunklen Ecke einer Halle mit Parkettboden zu versuchen, saß er im Mondlicht mit einer Rute und war begierig darauf, einen schönen Karpfen, Barsch oder Brassen zu fangen.
Quelle: The Guardian (Article Version)SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?
SABRINA IMBLER: Als die Wissenschaftler den Artikel über die Brasse mit Monokel veröffentlichten, nannten sie ihr Verhalten "neu". Und das war es in dem Sinne, dass der Mensch es noch nie zuvor beobachtet hatte, aber hatten wir überhaupt daran gedacht, nachzusehen?
Quelle: Radio LaboratoryMama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.
Mama war eine viel bessere Näherin als ich--Aber wenn der Herr einen seltsam angenehmen Knecht für die Nähmaschine schickt, ist es sicher angenehmer und profitabler, seine Zeit auf dem schönen See zu verbringen und mit einem Bambusstab nach Brassen zu angeln.
Quelle: Cross Stream (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen