brittling

[US]/ˈbrɪtl/
[UK]/ˈbrɪtl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leicht zerbrechlich; zerbrechlich; leicht ärgerlich

Redewendungen & Kollokationen

brittle nails

brüchige Nägel

brittle bones

brüchige Knochen

brittle hair

brüchiges Haar

brittle fracture

brüchiger Bruch

brittle material

sprödes Material

brittle failure

spröder Versagen

Beispielsätze

the brittle strum of acoustic guitars.

das spröde Anschlagen von Akustikgitarren.

She gave a brittle laugh.

Sie gab ein sprödes Lachen.

the development of brittle bones.

die Entwicklung von spröden Knochen.

She has a brittle temper.

Sie hat einen spröden Charakter.

brittle bones. See also Synonyms at weak

spröde Knochen. Siehe auch Synonyme unter schwach

the alloy becomes brittle and almost unworkable.

Die Legierung wird spröde und nahezu unverarbeitbar.

The pond was covered in a brittle layer of ice.

Der Teich war mit einer spröden Eisschicht bedeckt.

a brittle relationship between husband and wife.See Synonyms at fragile

eine fragile Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau. Siehe Synonyme unter zerbrechlich

Chemically treated hair can become dry and brittle.

Chemisch behandeltes Haar kann trocken und spröde werden.

The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

Der Küchenboden ähnelt einer archäologischen Ausgrabung, da er mit diesen zerbrechlichen Mosaiksteinen bedeckt ist.

Half the number of bolts in floating head of deethanizer overhead cooler were brittle fractured.

Die Hälfte der Bolzen im Floating Head des Deethanizer-Überkopfkühlers waren spröde gebrochen.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

Die Herzogin, obwohl sie als Gesellschaftsdame bekannt war, strahlte eine unverkennbar spröde Aura aus.

He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.

Er kontrastiert die naturalistischen frühen Stücke mit den spröden, hochtheatralischen späteren Komödien.

yellowwood tree with brittle wood and aromatic leaves and bark; source of sassafras oil; widely distributed in eastern North America.

Yellowwood-Baum mit sprödem Holz und aromatischen Blättern und Rinde; Quelle für Sassafrasöl; weit verbreitet in Nordamerika.

In contrast with (or less frequently, to ) his early works, the later plays are brittle and highly theatrical.

Im Gegensatz zu seinen frühen Werken sind die späteren Stücke spröde und hochtheatralisch.

Beispiele aus der Praxis

Have you tried the brittle? It wins awards.

Haben Sie das spröde probiert? Es gewinnt Auszeichnungen.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

Peanut brittle, could this day get any better?

Erdnussknacker, könnte dieser Tag besser werden?

Quelle: Modern Family - Season 07

I think I'll pass on the fake peanut brittle, though.

Ich werde den gefälschten Erdnussknacker jedoch wahrscheinlich passen lassen.

Quelle: Modern Family - Season 07

The other is that they are brittle.

Das andere ist, dass sie spröde sind.

Quelle: The Economist (Summary)

It's not a good choice - too brittle.

Keine gute Wahl - zu spröde.

Quelle: 2. Childhood Games

I actually can't go ice-skating. I have unnaturally brittle ankles.

Ich kann eigentlich nicht Schlittschuhlaufen. Ich habe unnatürlich spröde Knöchel.

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

Unlike metals and plastics, though, they are brittle.

Anders als Metalle und Kunststoffe sind sie jedoch spröde.

Quelle: The Economist - Technology

You boys want some peanut brittle? Go ahead.

Wollt ihr Jungs etwas Erdnussknacker? Nur zu.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Little bit of brittle and finish it with peach.

Ein bisschen Knäckebrot und abschließen mit Pfirsich.

Quelle: Gourmet Base

It can also prevent osteoporosis, a disease in which bones become brittle.

Es kann auch helfen, Osteoporose vorzubeugen, eine Krankheit, bei der die Knochen spröde werden.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen