bummers

[US]/'bʌmə/
[UK]/'bʌmɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. [informell] eine faule Person; jemand, der untätig ist und Arbeit vermeidet; der gegenteilige Effekt des Konsums von halluzinogenen Drogen.

Redewendungen & Kollokationen

What a bummer!

Was für eine Enttäuschung!

Beispielsätze

It's a bummer that the concert got canceled.

Es ist schade, dass das Konzert abgesagt wurde.

Missing the bus was a real bummer.

Den Bus zu verpassen, war wirklich ärgerlich.

Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.

Ein platierter Reifen auf dem Weg zur Arbeit ist wirklich ärgerlich.

Losing your wallet is always a bummer.

Seinen Geldbeutel zu verlieren, ist immer ärgerlich.

Rain on the day of the picnic was a real bummer.

Regen am Picknicktag war wirklich ärgerlich.

Having a cold during vacation is a major bummer.

Eine Erkältung während des Urlaubs ist ein großer Reinfall.

A power outage during the movie was a bummer.

Ein Stromausfall während des Films war ärgerlich.

Running out of coffee in the morning is always a bummer.

Morgen den Kaffee auszugehen, ist immer ärgerlich.

Getting a parking ticket is such a bummer.

Eine Parkuhr zu bekommen, ist wirklich ärgerlich.

Not being able to find your keys is a real bummer.

Es nicht zu schaffen, deine Schlüssel zu finden, ist wirklich ärgerlich.

Beispiele aus der Praxis

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

Angesichts all dessen brauchten sie ihr Kunstwerk nicht unbedingt auch noch als Stimmungskiller.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Why? She's a bummer, you just said so.

Warum? Sie ist eine Enttäuschung, hast du doch gerade gesagt.

Quelle: Young Sheldon Season 5

Well, that's... that's kind of a bummer.

Nun, das ist... das ist irgendwie eine Enttäuschung.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Which would now be a particular bummer for me.

Was für mich jetzt eine besonders große Enttäuschung wäre.

Quelle: Lost Girl Season 4

What a bummer! You set me up?

Was für eine Enttäuschung! Du hast mich reingelegt?

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Part of being the boss is being a bummer.

Teil des Chefs sein ist, eine Enttäuschung zu sein.

Quelle: Modern Family - Season 08

Like it's not a bummer of a movie and it's funny!

Als ob es kein Film voller Enttäuschungen wäre und lustig ist!

Quelle: Vox opinion

Yeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.

Ja, das ist die Enttäuschung, weil du ja rauskommen und dich bewegen willst.

Quelle: American English dialogue

That's a bummer. I'm actually allergic to that.

Das ist eine Enttäuschung. Ich bin ihm eigentlich allergisch.

Quelle: Big Hero 6

So why did this bummer catch on?

Warum ist diese Enttäuschung also so populär geworden?

Quelle: Reel Knowledge Scroll

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen