Main Application:Towboat goods net,floating transportation of wood,bunding etc.
Hauptanwendung: Schleppgutnetz, schwimmender Holztransport, Einbindung usw.
Bund walls adjacent to the sodium hypochlorite and sodium bisulphite tank farms shall be constructed in accordance with Figure 3 and Figure 4.
Bundmauern in der Nähe der Natriumhypochlorit- und Natriumbisulfit-Tankparks müssen gemäß Abbildung 3 und Abbildung 4 errichtet werden.
Gate of India in Bombay, in Apollo Bunder and facing Bombay Bay was built in memory of King George Ⅴ who landed here and visited India in 1911.
Das Indische Tor in Bombay, im Apollo Bunder und mit Blick auf die Bombay-Bucht, wurde zum Gedenken an König George V errichtet, der hier landete und Indien 1911 besuchte.
The Shanghai police has confirmed a self-immolation incident that happened at Chen Yi Plaza on the Bund at 11am on Sept 11.The self-immolator died on the spot.
Die Shanghaier Polizei hat einen Selbstverbrennungsfall bestätigt, der sich um 11 Uhr am 11. September auf dem Chen Yi Platz am Bund ereignete. Der Selbstverbrennende verstarb sofort.
a bund of sticks
ein Bund aus Stöcken
to bundle up in warm clothes
sich warm einpacken
to bundle a package
ein Paket bündeln
to bundle someone off to bed
jemanden ins Bett schicken
to bundle up a baby
ein Baby einpacken
to bundle services together
Dienstleistungen bündeln
to bundle software with hardware
Software mit Hardware bündeln
a bundle of joy
ein Geschenk des Himmels
to make a bundle
viel Geld verdienen
to carry a bundle
einen Bündel tragen
Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011.
Zehnjährige deutsche Bundesanleihen haben nun eine Rendite von 2,8 %, was mehr ist als zu jedem Zeitpunkt seit 2011.
Quelle: The Economist - FinanceShortly before the emergency meeting, Italian ten-year spreads on bunds rose to 2.4 percentage points.
Kurz vor dem Notfalltreffen stiegen die italienischen Renditespreads für Bundesanleihen auf 2,4 Prozentpunkte.
Quelle: The Economist (Summary)But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.
Es hat jedoch eine große Anzahl von wenig regulierter Händler gierig nach deutschen Bundesanleihen zurückgelassen.
Quelle: Economist Finance and economicsRapid qt would release short-term German bunds from its balance-sheet, ease Europe's shortage of collateral and placate inflation hawks.
Ein schneller Tilgungsplan würde kurzfristige deutsche Bundesanleihen aus seinem Bestand freisetzen, Europas Engpass an Sicherheiten lindern und Inflationsbekämpfer besänftigen.
Quelle: Economist Finance and economicsA bumpy bund of the river on which was full of bulrush was his bulwark.
Ein unebener Bund des Flusses, der voller Rohrkolben war, war seine Schutzmauer.
Quelle: Pan PanTen-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011. British gilt yields are near the level they hit last autumn, which were then only reached amid fire sales and a market meltdown.
Zehnjährige deutsche Bundesanleihen haben nun eine Rendite von 2,8 %, was mehr ist als zu jedem Zeitpunkt seit 2011. Die Renditen britischer Staatsanleihen liegen nahe dem Niveau, das sie im letzten Herbst erreichten, das damals nur im Zusammenhang mit Zwangsverkäufen und einem Marktverfall erreicht wurde.
Quelle: Economist Finance and economicsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen