Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberras Taxifahrer gehen mit voller Wucht für einen fairen Deal.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Das Leben der umherziehenden Taxifahrer ist seltsam, jedes Wetter, jeder Ort, Zeit oder Ankunftspunkt, ohne eigenen Willen.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Der Taxifahrer brachte die Fahrgäste zum Flughafen.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Der Taxifahrer navigierte durch die belebten Straßen der Stadt.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Der Taxifahrer wurde von einer Gruppe von Leuten angehalten, die eine Fahrt suchten.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Der Taxifahrer wartete geduldig auf die Fahrgäste vor dem Hotel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Der Taxifahrer akzeptierte die Zahlung in bar oder mit Kreditkarte.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Der Taxifahrer kannte alle Abkürzungen, um Staus zu vermeiden.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Der Taxifahrer unterhielt sich während der Fahrt mit den Fahrgästen.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Der Taxifahrer half, das Gepäck in den Kofferraum zu verladen.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Der Taxifahrer hupte, um andere Fahrer zu warnen.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Das Wissen des Taxifahrers über die Straßen der Stadt beeindruckte die Fahrgäste.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Siehst du? Niemand denkt je an das Taxi.
Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Das stimmt, er war ein schlechter Taxifahrer. Du hättest die Route sehen sollen, die er uns genommen hat, um hierherzukommen.
Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Was würde ein Taxifahrer denn mit einer Antiquitätenwaffe machen?
Quelle: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, ich glaube, ich weiß, was mit den Ersparnissen unseres Taxifahrers passiert ist.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Wie dem auch sei, du bist als Taxifahrer verschwendet.
Quelle: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Gib mir nur 10 Minuten. - Bin kein Taxifahrer.
Quelle: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Achtundfünfzig, zweiundzwanzig." Meine Stimme klang erstickt. Der Taxifahrer sah mich nervös an, als ob ich einen Anfall hätte oder so.
Quelle: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Dieses Taxi war bei der Bank.
Quelle: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Als er das Taxi erschoss, blieb er tatsächlich kurz an der Stelle und wurde von einigen Jugendlichen gesehen.
Quelle: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Aber das Muster bei den Stichwunden des dritten Angriffs und des vierten, dem Schießen eines Taxifahrers, passt nicht.
Quelle: World Atlas of WondersCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberras Taxifahrer gehen mit voller Wucht für einen fairen Deal.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Das Leben der umherziehenden Taxifahrer ist seltsam, jedes Wetter, jeder Ort, Zeit oder Ankunftspunkt, ohne eigenen Willen.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Der Taxifahrer brachte die Fahrgäste zum Flughafen.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Der Taxifahrer navigierte durch die belebten Straßen der Stadt.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Der Taxifahrer wurde von einer Gruppe von Leuten angehalten, die eine Fahrt suchten.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Der Taxifahrer wartete geduldig auf die Fahrgäste vor dem Hotel.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Der Taxifahrer akzeptierte die Zahlung in bar oder mit Kreditkarte.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Der Taxifahrer kannte alle Abkürzungen, um Staus zu vermeiden.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Der Taxifahrer unterhielt sich während der Fahrt mit den Fahrgästen.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Der Taxifahrer half, das Gepäck in den Kofferraum zu verladen.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Der Taxifahrer hupte, um andere Fahrer zu warnen.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Das Wissen des Taxifahrers über die Straßen der Stadt beeindruckte die Fahrgäste.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Siehst du? Niemand denkt je an das Taxi.
Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Das stimmt, er war ein schlechter Taxifahrer. Du hättest die Route sehen sollen, die er uns genommen hat, um hierherzukommen.
Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
Was würde ein Taxifahrer denn mit einer Antiquitätenwaffe machen?
Quelle: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, ich glaube, ich weiß, was mit den Ersparnissen unseres Taxifahrers passiert ist.
Quelle: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Wie dem auch sei, du bist als Taxifahrer verschwendet.
Quelle: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Gib mir nur 10 Minuten. - Bin kein Taxifahrer.
Quelle: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
" Achtundfünfzig, zweiundzwanzig." Meine Stimme klang erstickt. Der Taxifahrer sah mich nervös an, als ob ich einen Anfall hätte oder so.
Quelle: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Dieses Taxi war bei der Bank.
Quelle: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Als er das Taxi erschoss, blieb er tatsächlich kurz an der Stelle und wurde von einigen Jugendlichen gesehen.
Quelle: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Aber das Muster bei den Stichwunden des dritten Angriffs und des vierten, dem Schießen eines Taxifahrers, passt nicht.
Quelle: World Atlas of WondersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen