| Plural | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberras Taxifahrer gehen mit voller Wucht für einen fairen Deal.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Fahrer drohen, ihre Jobs aus Angst nach der Ermordung eines Taxifahrers zu kündigen.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Das Leben der umherziehenden Taxifahrer ist seltsam, jedes Wetter, jeder Ort, Zeit oder Ankunftspunkt, ohne eigenen Willen.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Ich habe ein Taxi bestellt, um mich zum Flughafen zu bringen.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Der Taxifahrer bewältigte den Stadtverkehr mühelos.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Der Taxifahrer fragte nach dem Ziel, bevor er das Taxameter einschaltete.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Der Taxifahrer half mir, meinen Koffer in den Kofferraum zu verladen.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Der Taxifahrer hupte auf den rücksichtslosen Fahrer vor ihm.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Der Taxifahrer unterhielt sich während der Fahrt mit mir über das Wetter.
The cabby accepted both cash and card payments.
Der Taxifahrer akzeptierte sowohl Barzahlung als auch Kartenzahlung.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Der Taxifahrer ließ mich an der Ecke der Straße ab.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Der Taxifahrer empfahl ein gutes Restaurant in der Nähe.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
Der Taxifahrer hatte eine freundliche Ausstrahlung und ein einladendes Lächeln.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Dann befahl der junge Richard dem Kutscher schnell, anzuhalten.
Quelle: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Ja, junge Taxifahrer haben oft einen zweiten Job.
Quelle: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Der Taxifahrer versuchte, auf der linken Seite vorbeizufahren, aber ein Taxi war da.
Quelle: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Drei gibt es in Vallejo, einen in Berryessa, den Taxifahrer. Das ist alles.
Quelle: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Ein grauhaariger Polizist sah über den Tisch. Er und der Taxifahrer waren keine Fremden.
Quelle: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Zum Wallack's Theater so schnell wie möglich, sagte Richard zu dem Taxifahrer.
Quelle: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Wie Taxifahrer auf der ganzen Welt genießt mein Taxifahrer Ma Yingqi ein gutes, altes Stöhnen über den Verkehr.
Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Hier engagierte er einen Taxifahrer, um ihn zur Adresse des Russen zu bringen.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
GEGEN EINE ANGEMESSENE STUNDENRATE GEBEN VIEL TAXIFahrer BESUCHERN SPONTANE Führungen.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr sagt, Taxifahrer sollten einen besonderen Zugang zu Benzin erhalten, weil sie Menschen bedienen.
Quelle: VOA Standard November 2012 CollectionCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberras Taxifahrer gehen mit voller Wucht für einen fairen Deal.
drivers are threatening to quit their jobs in fear after a cabby's murder.
Fahrer drohen, ihre Jobs aus Angst nach der Ermordung eines Taxifahrers zu kündigen.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Das Leben der umherziehenden Taxifahrer ist seltsam, jedes Wetter, jeder Ort, Zeit oder Ankunftspunkt, ohne eigenen Willen.
I hailed a cabby to take me to the airport.
Ich habe ein Taxi bestellt, um mich zum Flughafen zu bringen.
The cabby navigated through the city traffic with ease.
Der Taxifahrer bewältigte den Stadtverkehr mühelos.
The cabby asked for the destination before starting the meter.
Der Taxifahrer fragte nach dem Ziel, bevor er das Taxameter einschaltete.
The cabby helped me load my luggage into the trunk.
Der Taxifahrer half mir, meinen Koffer in den Kofferraum zu verladen.
The cabby honked at the reckless driver in front.
Der Taxifahrer hupte auf den rücksichtslosen Fahrer vor ihm.
The cabby chatted with me about the weather during the ride.
Der Taxifahrer unterhielt sich während der Fahrt mit mir über das Wetter.
The cabby accepted both cash and card payments.
Der Taxifahrer akzeptierte sowohl Barzahlung als auch Kartenzahlung.
The cabby dropped me off at the corner of the street.
Der Taxifahrer ließ mich an der Ecke der Straße ab.
The cabby recommended a good restaurant nearby.
Der Taxifahrer empfahl ein gutes Restaurant in der Nähe.
The cabby had a friendly demeanor and a welcoming smile.
Der Taxifahrer hatte eine freundliche Ausstrahlung und ein einladendes Lächeln.
Then young Richard quickly ordered the cabby to stop.
Dann befahl der junge Richard dem Kutscher schnell, anzuhalten.
Quelle: VOA Special December 2018 CollectionYeah, young cabbies often have a second job.
Ja, junge Taxifahrer haben oft einen zweiten Job.
Quelle: English little tyrantThe cabby tried to pass on the left, but a cab was there.
Der Taxifahrer versuchte, auf der linken Seite vorbeizufahren, aber ein Taxi war da.
Quelle: VOA Special December 2018 CollectionThere's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabby. That's it.
Drei gibt es in Vallejo, einen in Berryessa, den Taxifahrer. Das ist alles.
Quelle: Go blank axis versionA gray-haired cop looked across the table. He and the cabby were no strangers.
Ein grauhaariger Polizist sah über den Tisch. Er und der Taxifahrer waren keine Fremden.
Quelle: VOA Special February 2019 CollectionTo Wallack's Theater as fast as you can drive, said Richard to the cabby.
Zum Wallack's Theater so schnell wie möglich, sagte Richard zu dem Taxifahrer.
Quelle: VOA Special December 2018 CollectionLike cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.
Wie Taxifahrer auf der ganzen Welt genießt mein Taxifahrer Ma Yingqi ein gutes, altes Stöhnen über den Verkehr.
Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"Here he engaged a cabby to take him to the Russian's address.
Hier engagierte er einen Taxifahrer, um ihn zur Adresse des Russen zu bringen.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)FOR A REASONABLE HOURLY FEE, MANY CABBIES GIVE VISITORS IMPROMPTU TOURS.
GEGEN EINE ANGEMESSENE STUNDENRATE GEBEN VIEL TAXIFahrer BESUCHERN SPONTANE Führungen.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.
Abdel Kadr sagt, Taxifahrer sollten einen besonderen Zugang zu Benzin erhalten, weil sie Menschen bedienen.
Quelle: VOA Standard November 2012 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen