mathematical calculation
mathematische Berechnung
perform a calculation
eine Berechnung durchführen
complex calculation
komplexe Berechnung
accurate calculation
genaue Berechnung
calculation method
Berechnungsmethode
numerical calculation
numerische Berechnung
design calculation
Auslegungskalkulation
strength calculation
Festigkeitsberechnung
calculation accuracy
Rechengenauigkeit
hydraulic calculation
hydraulische Berechnung
calculation procedure
Berechnungsverfahren
simplified calculation
vereinfachte Berechnung
engineering calculation
konstruktionsbedingte Berechnung
approximate calculation
ungefähre Berechnung
checking calculation
Überprüfungsberechnung
field calculation
Feldberechnung
performance calculation
Leistungsberechnung
check calculation
Kontrollberechnung
structural calculation
Tragwerksberechnung
matrix calculation
Matrixberechnung
calculation of reserves
Berechnung von Reserven
mechanical calculation
mechanische Berechnung
boolean calculation
boolesche Berechnung
back calculation
Rückrechnung
the calculations are very approximate.
Die Berechnungen sind sehr ungenau.
His calculation was correct.
Seine Berechnung war korrekt.
all their calculations were out of whack.
Alle ihre Berechnungen waren völlig daneben.
we can form no calculation concerning the laws of hazard.
Wir können keine Berechnung in Bezug auf die Gesetze des Zufalls anstellen.
He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.
Er ist in die Berechnung dieses schwierigen Mathematikproblems vertieft.
She did a rapid calculation in her head.
Sie machte in ihrem Kopf eine schnelle Berechnung.
All his calculations and experiments are carefully dominated.
Alle seine Berechnungen und Experimente werden sorgfältig kontrolliert.
After much calculation, they decided to give Phil the position of manager.
Nach vielen Berechnungen beschlossen sie, Phil die Position des Managers zu geben.
Your calculations are all over the place (= completely wrong ).
Ihre Berechnungen sind völlig chaotisch (= völlig falsch).
Numerical calculation to the temperature field of structural member and hyperstatic structure was also carried.
Eine numerische Berechnung des Temperaturfelds von Bauteilen und hyperstatischen Strukturen wurde ebenfalls durchgeführt.
All these calculations are based on the statistics you have provided.
Alle diese Berechnungen basieren auf den von Ihnen bereitgestellten Statistiken.
After much calculation they decided to give him the position of manager.
Nach vielen Berechnungen beschlossen sie, ihm die Position des Managers zu geben.
"If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail."
"Wenn Ihre Berechnungen auch nur um einen Bruchteil falsch sind, wird das gesamte Projekt scheitern."
He scored out both calculations and did them again.
Er strich beide Berechnungen durch und machte sie erneut.
Have you taken all the variables into account in your calculations?
Haben Sie alle Variablen in Ihren Berechnungen berücksichtigt?
His actions were clearly the result of deliberate calculation.
Seine Handlungen waren eindeutig das Ergebnis einer bewussten Berechnung.
It turned out that our calculations were incorrect.
Es stellte sich heraus, dass unsere Berechnungen falsch waren.
Now as I say, I made this calculation some years ago.
Wie ich bereits sagte, habe ich diese Berechnung vor einigen Jahren durchgeführt.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.
Wir können Computer erfinden, die zehn Millionen Berechnungen pro Sekunde verarbeiten können.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We must also bear in mind that these are just calculations, estimations.
Wir müssen auch bedenken, dass es sich hierbei nur um Berechnungen, Schätzungen handelt.
Quelle: United Nations Youth SpeechPeople don't actually make these calculations, do they?
Menschen führen diese Berechnungen gar nicht wirklich durch, oder?
Quelle: Economic Crash Course" On the basis of which they make their calculations."
" Auf deren Grundlage führen sie ihre Berechnungen durch."
Quelle: Brave New WorldFirst is the calculation of American interests.
Zuerst ist die Berechnung der amerikanischen Interessen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveI believe they are careful calculations on proteins, vitamins and calories.
Ich glaube, es sind sorgfältige Berechnungen über Proteine, Vitamine und Kalorien.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the 1970s, weapon scientists redid those calculations.
In den 1970er Jahren haben Waffenwissenschaftler diese Berechnungen wiederholt.
Quelle: Connection MagazineI quadruple checked my calculations on this, okay?
Ich habe diese Berechnungen viermal überprüft, okay?
Quelle: Super Girl Season 2 S02I've done the calculations in my head.
Ich habe die Berechnungen im Kopf durchgeführt.
Quelle: English little tyrantEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen