take a guess
raten Sie
educated guess
fundierte Vermutung
wild guess
reiner Schuss
guess what
erraten Sie mal
guess who
erraten Sie, wer
guess at
raten auf
at a guess
auf den ersten Blick
by guess
auf gut Glück
make a guess
raten
anybody's guess
Jeder kann raten
I was guessing wildly.
Ich habe wild geraten.
I guess he was wrong.
Ich schätze, er hatte sich geirrt.
he had guessed right.
Er hatte richtig geraten.
Just guess what is in the parcel.
Rate mal, was sich im Paket befindet.
She guessed my thoughts.
Sie hat meine Gedanken erraten.
I guess it's okay with me.
Ich schätze, es ist mir egal.
I can only guess the reason.
Ich kann nur den Grund erraten.
I guess he is a business tenderfoot.
Ich schätze, er ist ein Geschäftsanfänger.
we can make a pretty good guess that this figure's the ballpark.
Wir können ziemlich gut schätzen, dass diese Zahl im richtigen Bereich liegt.
if this is a guessing game you can count me out.
Wenn das ein Ratespiel ist, kannst du mich vergessen.
We could only guess at her motives.
Wir konnten nur erraten, was ihre Motive waren.
she guessed the child's age at 14 or 15.
Sie schätzte das Alter des Kindes auf 14 oder 15 Jahre.
their motives he could only guess at.
Er konnte nur erraten, was ihre Motive waren.
guess what I've just seen!.
Rate mal, was ich gerade gesehen habe!
my guess is that within a year we will have a referendum.
Meine Vermutung ist, dass wir innerhalb eines Jahres ein Referendum abhalten werden.
Yes, I think Dumbledore might have guessed.
Ja, ich glaube, Dumbledore hat es vielleicht geahnt.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAnd skint, I guess, like I'm broke.
Und knapp bei Kasse, schätze ich, so wie ich pleite bin.
Quelle: Listening Digest" I would hazard a guess at male, " said Professor Trelawney.
"Ich würde männlich als Vermutung annehmen," sagte Professorin Trelawney.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.
Das luxuriöseste, was du erwähnt haben konntest, schätze ich.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut Catherine must have guessed his plan.
Aber Catherine muss seinen Plan durchschaut haben.
Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Oh, well, for the road, I guess.
Nun, auf der Straße, schätze ich.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Now, you can probably guess what this means.
Jetzt kannst du dir wahrscheinlich denken, was das bedeutet.
Quelle: Engvid-Adam Course CollectionI would be interested to hear your guess.
Ich wäre daran interessiert, deinen Tipp zu hören.
Quelle: Yes, Minister Season 3I guess it's time. -I guess so.
Ich schätze, es ist Zeit. - Ich schätze auch.
Quelle: Volume 4Coronavirus just made it, I guess, a more mainstream thing.
Das Coronavirus hat es, schätze ich, zu einer Mainstream-Sache gemacht.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation Speechtake a guess
raten Sie
educated guess
fundierte Vermutung
wild guess
reiner Schuss
guess what
erraten Sie mal
guess who
erraten Sie, wer
guess at
raten auf
at a guess
auf den ersten Blick
by guess
auf gut Glück
make a guess
raten
anybody's guess
Jeder kann raten
I was guessing wildly.
Ich habe wild geraten.
I guess he was wrong.
Ich schätze, er hatte sich geirrt.
he had guessed right.
Er hatte richtig geraten.
Just guess what is in the parcel.
Rate mal, was sich im Paket befindet.
She guessed my thoughts.
Sie hat meine Gedanken erraten.
I guess it's okay with me.
Ich schätze, es ist mir egal.
I can only guess the reason.
Ich kann nur den Grund erraten.
I guess he is a business tenderfoot.
Ich schätze, er ist ein Geschäftsanfänger.
we can make a pretty good guess that this figure's the ballpark.
Wir können ziemlich gut schätzen, dass diese Zahl im richtigen Bereich liegt.
if this is a guessing game you can count me out.
Wenn das ein Ratespiel ist, kannst du mich vergessen.
We could only guess at her motives.
Wir konnten nur erraten, was ihre Motive waren.
she guessed the child's age at 14 or 15.
Sie schätzte das Alter des Kindes auf 14 oder 15 Jahre.
their motives he could only guess at.
Er konnte nur erraten, was ihre Motive waren.
guess what I've just seen!.
Rate mal, was ich gerade gesehen habe!
my guess is that within a year we will have a referendum.
Meine Vermutung ist, dass wir innerhalb eines Jahres ein Referendum abhalten werden.
Yes, I think Dumbledore might have guessed.
Ja, ich glaube, Dumbledore hat es vielleicht geahnt.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAnd skint, I guess, like I'm broke.
Und knapp bei Kasse, schätze ich, so wie ich pleite bin.
Quelle: Listening Digest" I would hazard a guess at male, " said Professor Trelawney.
"Ich würde männlich als Vermutung annehmen," sagte Professorin Trelawney.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.
Das luxuriöseste, was du erwähnt haben konntest, schätze ich.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut Catherine must have guessed his plan.
Aber Catherine muss seinen Plan durchschaut haben.
Quelle: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Oh, well, for the road, I guess.
Nun, auf der Straße, schätze ich.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Now, you can probably guess what this means.
Jetzt kannst du dir wahrscheinlich denken, was das bedeutet.
Quelle: Engvid-Adam Course CollectionI would be interested to hear your guess.
Ich wäre daran interessiert, deinen Tipp zu hören.
Quelle: Yes, Minister Season 3I guess it's time. -I guess so.
Ich schätze, es ist Zeit. - Ich schätze auch.
Quelle: Volume 4Coronavirus just made it, I guess, a more mainstream thing.
Das Coronavirus hat es, schätze ich, zu einer Mainstream-Sache gemacht.
Quelle: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen