summoning ritual
Beschwörungsritual
summon up
zusammenrufen
summon a witness.
Ein Zeugen zu rufen.
summon the captain to surrender.
Verlangen Sie, dass der Kapitän sich ergibt.
a bell to summon laggard children to school.
Eine Glocke, um die hinterwärtigen Kinder zur Schule zu rufen.
the pope summoned Anselm to Rome.
Der Papst berief Anselm nach Rom.
she summoned medical assistance.
Sie rief medizinische Hilfe.
summon (a vouchee) into court to warrant or defend a title.
einen Zeugen vor Gericht laden, um ein Recht zu bezeugen oder zu verteidigen.
They summoned men to defend their country.
Sie beriefen Männer herbei, um ihr Land zu verteidigen.
They served a summons on the young man.
Sie lieferten den jungen Mann mit einer Vorladung aus.
he was summoned to the bedside of a dying man.
Er wurde ans Krankenbett eines sterbenden Mannes gerufen.
Robyn summoned up every ounce of strength.
Robyn schöpfte all ihre Kraft aus sich heraus.
the system summons medical help at the press of a button.
Das System ruft bei einem Knopfdruck medizinische Hilfe.
he summoned a meeting of head delegates.
Er berief eine Sitzung der Delegiertenleiter ein.
she managed to summon up a smile.
Sie schaffte es, ein Lächeln zu erzeugen.
a summons for non-payment of a parking ticket.
Eine Vorladung wegen Nichtzahlung eines Parkscheins.
the reason for her summons was as yet unexplained.
Der Grund für ihre Vorladung blieb bisher ungeklärt.
The judge summoned me to give evidence.
Der Richter ließ mich als Zeugen erscheinen.
The teacher summoned all the children to the room.
Der Lehrer ließ alle Kinder in den Raum kommen.
But Kreacher did not answer the summons.
Aber Knicker reagierte nicht auf die Vorladung.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Summons! Summons? Who do you think you are, summoning my son anywhere? "
" Vorladung! Vorladung? Wen haltet ihr für wichtig, meinen Sohn irgendwoher zu rufen?"
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe was summoned to appear in court.
Er wurde aufgefordert, vor Gericht zu erscheinen.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesHarry summoned what remained of his courage.
Harry beschwor sich, was an Mut ihm noch blieb.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsThese then solve their summoners' problems by having lunch.
Diese lösen dann die Probleme ihrer Beschwörer, indem sie zu Mittag essen.
Quelle: The Economist - TechnologyYou mostly will have cars that we summon on our phone.
Ihr werdet meistens Autos haben, die wir über euer Handy rufen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationAnd as though we summoned him.
Und als ob wir ihn gerufen hätten.
Quelle: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3We mostly have cars that we can summon on our phone.
Wir haben meistens Autos, die wir über unser Handy rufen können.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
Der alte Gentleman antwortete sofort auf die Vorladung und betrat den Raum.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5To my surprise, it was a woman who answered the summons.
Zu meiner Überraschung war es eine Frau, die die Vorladung beantwortete.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen