ring

[US]/rɪŋ/
[UK]/rɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. eine Glocke läuten; eine Uhr schlagen; widerhallen; einen Kreis bilden
n. Klang einer Glocke oder Uhr; rundes Objekt; Boxring; Schmuckstück, das an einem Finger oder am Handgelenk getragen wird
vt. eine Glocke läuten; eine Uhr schlagen; umgeben; einkreisen.

Redewendungen & Kollokationen

wedding ring

Hochzeitsring

engagement ring

Verlobungsring

diamond ring

Diamantring

gold ring

Goldring

silver ring

silberner Ring

ring road

Ringstraße

ring in

Ring hinein

ring with

Ring mit

outer ring

äußerer Ring

ring the bell

Klingeln

piston ring

Kolbenring

ring for

Ring für

inner ring

innerer Ring

sealing ring

Abdichtungsring

ring rolling

Ring rollend

ring spinning

Ring spannend

seal ring

Dichtungsring

key ring

Schlüsselanhänger

ring finger

Ringfinger

ring laser

Ringlaser

ring a bell

mir etwas bekannt vorkommen

Beispielsätze

There was a ring at the door.

Es klingelte an der Tür.

the name rings a bell.

Der Name kommt mir bekannt vor.

That ring is not worth a pin.

Dieser Ring ist nichts wert.

I'll ring for the maid.

Ich werde an die Magd rufen.

a story that rings true.

Eine Geschichte, die auf den ersten Blick plausibel erscheint.

a clock that rings the hour.

Eine Uhr, die die Stunde läutet.

ring up a sale.

Einen Verkauf tätigen.

The ring was very costly.

Der Ring war sehr teuer.

a ring with a diamond in the center

ein Ring mit einem Diamanten in der Mitte

This ring is genuine gold.

Dieser Ring ist echtes Gold.

Please ring the doctor.

Bitte rufen Sie den Arzt.

There is a ring of scum in the washbasin.

Es gibt einen Schlierenfilm in der Waschschüssel.

I'll ring you Monday.

Ich rufe dich am Montag an.

the ring fitted perfectly.

Der Ring passte perfekt.

gave the ring to me for keeps.

Er gab mir den Ring als Andenken.

the courthouse was ringed with police.

Das Gericht war von der Polizei umstellt.

the author's honesty rings true.

Die Ehrlichkeit des Autors wirkt wahrheitsgemäß.

Beispiele aus der Praxis

Isn't an engagement ring supposed to have a diamond?

Sollte ein Verlobungsring nicht mindestens einen Diamanten haben?

Quelle: Friends Season 9

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Wie sie durch die warme Nachtluft ihre Freude klingen lassen!

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

15. Sure. Oh, the bell is ringing.

15. Sicher. Oh, die Glocke läutet.

Quelle: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Hospital gave me back an engagement ring.

Das Krankenhaus hat mir den Verlobungsring zurückgegeben.

Quelle: Desperate Housewives Season 3

She polished her ring until it was glossy again.

Sie polierte ihren Ring, bis er wieder glänzend war.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Mom, that's a family heirloom. I'm not giving it to Blair. It's an engagement ring.

Mama, das ist ein Erbstück. Ich werde es nicht Blair geben. Es ist ein Verlobungsring.

Quelle: Gossip Girl Selected

The bigger guy, he wears a ring.

Der größere Mann trägt einen Ring.

Quelle: American Horror Story Season 1

Notice the red ring around our planet.

Beachten Sie den roten Ring um unseren Planeten.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Technology

Where does Jason Momoa buy his rings?

Wo kauft Jason Momoa seine Ringe?

Quelle: Connection Magazine

That starts to become that outer ring.

Das beginnt, dieser äußere Ring zu werden.

Quelle: Connection Magazine

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen