a callow youth
unreif
callow innocence
unreife Unschuld
callow behavior
unreifes Verhalten
earnest and callow undergraduates.
ernst und unreif Studenten.
He was only a callow youth.
Er war nur ein unreifer Jugendlicher.
He was a callow youth when he joined the newspaper.
Er war ein unreifer Jugendlicher, als er zur Zeitung kam.
The callow youth was eager to prove himself in the new job.
Der unreife Jugendliche war begierig, sich in der neuen Arbeit zu beweisen.
Her callow behavior showed her lack of experience.
Ihr unreifes Verhalten zeigte ihren Mangel an Erfahrung.
He spoke with a callow confidence that belied his inexperience.
Er sprach mit einem unreifen Selbstvertrauen, das seine Unerfahrenheit verriet.
The callow recruit struggled to adapt to military life.
Der unreife Rekrut hatte Schwierigkeiten, sich an das Militärleben anzupassen.
She dismissed his callow attempts at flirting.
Sie wies seine unreifen Versuche des Flirtens ab.
The callow artist's work lacked depth and maturity.
Die Arbeit des unreifen Künstlers mangelte an Tiefe und Reife.
His callow attitude towards money management led to financial troubles.
Seine unreife Einstellung zum Umgang mit Geld führte zu finanziellen Problemen.
The callow singer struggled to convey emotion in her performance.
Die unreife Sängerin hatte Schwierigkeiten, Emotionen in ihrer Darbietung zu vermitteln.
Despite his callow appearance, he was actually quite knowledgeable.
Trotz seines unreifen Aussehens war er eigentlich ziemlich sachkundig.
The callow student's lack of focus affected his academic performance.
Der Mangel an Konzentration des unreifen Studenten beeinträchtigte seine schulischen Leistungen.
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.
Eine Truppe frisch angekommener Schüler, sehr jung, rosafarben und unerfahren, folgte nervös und eher beschämend auf den Fersen des Direktors.
Quelle: Brave New WorldNow cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.
Jetzt mögen Zyniker gerne die angebliche Verwöhnung oder Unerfahrenheit der jungen Generation des neuen Jahrtausends verspotten.
Quelle: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThey tried to cajole a callow boy to carry the caisson.
Sie versuchten, einen unerfahrenen Jungen zu überreden, den Caisson zu tragen.
Quelle: Pan PanHer callow heart made an epoch of the incident; she considered her array of feelings, for and against.
Ihr unerfahrenes Herz machte das Ereignis zu einem Wendepunkt; sie betrachtete ihre ganze Reihe von Gefühlen, Vor- und Nachteilen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)On the other hand, he sees a callow youth and addresses himself to the obvious callowness, and thereby makes himself thoroughly disliked.
Andererseits sieht er einen unerfahrenen Jugendlichen und spricht seine offensichtliche Unerfahrenheit an, wodurch er sich gründlich unsympathisch macht.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookBut in a moment he recovered his poise and assumed the bland and consciously tolerant smile of an intellectual among spoiled and callow youth.
Aber in einem Moment erlangte er seine Haltung zurück und nahm das blasse und bewusst tolerante Lächeln eines Intellektuellen unter verwöhnten und unerfahrenen Jugendlichen an.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.
Von diesen 300 sind hundert zu alt und zu dumm, hundert zu jung und zu unerfahren, was nur noch etwa hundert Abgeordnete übrig lässt, um 100 Regierungsämter zu besetzen.
Quelle: Yes, Minister Season 1Never, even at his most callow, had he gone to see any woman with an eagerness as great as the one that was taking him to Holly Pavement this morning.
Nie, selbst in seiner unerfahrensten Zeit, war er mit so großer Begeisterung zu einer Frau gegangen wie an diesem Morgen, als er zu Holly Pavement ging.
Quelle: A handsome face.In his eight years as Ronald Reagan's vice-president, though they had sparred bitterly in the 1980 primaries over Reagan's " voodoo economics" and his callow Hollywood sparkle, he never criticised or upstaged him.
In seinen acht Jahren als Vizepräsident von Ronald Reagan, obwohl sie sich 1980 in den Vorwahlen heftig über Reagans "Voodoo-Wirtschaft" und seinen unerfahrenen Hollywood-Glamour gestritten hatten, hat er ihn nie kritisiert oder in den Schatten gestellt.
Quelle: The Economist (Summary)Toby, in a remarkable dressing-gown, was sitting behind an array of silver coffee things; and behind him, in still more remarkable day clothes, hovered a callow and eager young man clutching a notebook.
Toby, in einem bemerkenswerten Bademantel, saß hinter einer Reihe von silbernen Kaffeebereitungen; und hinter ihm, in noch bemerkenswerteren Tageskleidern, schwebte ein unerfahrener und begeisterter junger Mann, der ein Notizbuch umklammerte.
Quelle: A handsome face.a callow youth
unreif
callow innocence
unreife Unschuld
callow behavior
unreifes Verhalten
earnest and callow undergraduates.
ernst und unreif Studenten.
He was only a callow youth.
Er war nur ein unreifer Jugendlicher.
He was a callow youth when he joined the newspaper.
Er war ein unreifer Jugendlicher, als er zur Zeitung kam.
The callow youth was eager to prove himself in the new job.
Der unreife Jugendliche war begierig, sich in der neuen Arbeit zu beweisen.
Her callow behavior showed her lack of experience.
Ihr unreifes Verhalten zeigte ihren Mangel an Erfahrung.
He spoke with a callow confidence that belied his inexperience.
Er sprach mit einem unreifen Selbstvertrauen, das seine Unerfahrenheit verriet.
The callow recruit struggled to adapt to military life.
Der unreife Rekrut hatte Schwierigkeiten, sich an das Militärleben anzupassen.
She dismissed his callow attempts at flirting.
Sie wies seine unreifen Versuche des Flirtens ab.
The callow artist's work lacked depth and maturity.
Die Arbeit des unreifen Künstlers mangelte an Tiefe und Reife.
His callow attitude towards money management led to financial troubles.
Seine unreife Einstellung zum Umgang mit Geld führte zu finanziellen Problemen.
The callow singer struggled to convey emotion in her performance.
Die unreife Sängerin hatte Schwierigkeiten, Emotionen in ihrer Darbietung zu vermitteln.
Despite his callow appearance, he was actually quite knowledgeable.
Trotz seines unreifen Aussehens war er eigentlich ziemlich sachkundig.
The callow student's lack of focus affected his academic performance.
Der Mangel an Konzentration des unreifen Studenten beeinträchtigte seine schulischen Leistungen.
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.
Eine Truppe frisch angekommener Schüler, sehr jung, rosafarben und unerfahren, folgte nervös und eher beschämend auf den Fersen des Direktors.
Quelle: Brave New WorldNow cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.
Jetzt mögen Zyniker gerne die angebliche Verwöhnung oder Unerfahrenheit der jungen Generation des neuen Jahrtausends verspotten.
Quelle: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThey tried to cajole a callow boy to carry the caisson.
Sie versuchten, einen unerfahrenen Jungen zu überreden, den Caisson zu tragen.
Quelle: Pan PanHer callow heart made an epoch of the incident; she considered her array of feelings, for and against.
Ihr unerfahrenes Herz machte das Ereignis zu einem Wendepunkt; sie betrachtete ihre ganze Reihe von Gefühlen, Vor- und Nachteilen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)On the other hand, he sees a callow youth and addresses himself to the obvious callowness, and thereby makes himself thoroughly disliked.
Andererseits sieht er einen unerfahrenen Jugendlichen und spricht seine offensichtliche Unerfahrenheit an, wodurch er sich gründlich unsympathisch macht.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookBut in a moment he recovered his poise and assumed the bland and consciously tolerant smile of an intellectual among spoiled and callow youth.
Aber in einem Moment erlangte er seine Haltung zurück und nahm das blasse und bewusst tolerante Lächeln eines Intellektuellen unter verwöhnten und unerfahrenen Jugendlichen an.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.
Von diesen 300 sind hundert zu alt und zu dumm, hundert zu jung und zu unerfahren, was nur noch etwa hundert Abgeordnete übrig lässt, um 100 Regierungsämter zu besetzen.
Quelle: Yes, Minister Season 1Never, even at his most callow, had he gone to see any woman with an eagerness as great as the one that was taking him to Holly Pavement this morning.
Nie, selbst in seiner unerfahrensten Zeit, war er mit so großer Begeisterung zu einer Frau gegangen wie an diesem Morgen, als er zu Holly Pavement ging.
Quelle: A handsome face.In his eight years as Ronald Reagan's vice-president, though they had sparred bitterly in the 1980 primaries over Reagan's " voodoo economics" and his callow Hollywood sparkle, he never criticised or upstaged him.
In seinen acht Jahren als Vizepräsident von Ronald Reagan, obwohl sie sich 1980 in den Vorwahlen heftig über Reagans "Voodoo-Wirtschaft" und seinen unerfahrenen Hollywood-Glamour gestritten hatten, hat er ihn nie kritisiert oder in den Schatten gestellt.
Quelle: The Economist (Summary)Toby, in a remarkable dressing-gown, was sitting behind an array of silver coffee things; and behind him, in still more remarkable day clothes, hovered a callow and eager young man clutching a notebook.
Toby, in einem bemerkenswerten Bademantel, saß hinter einer Reihe von silbernen Kaffeebereitungen; und hinter ihm, in noch bemerkenswerteren Tageskleidern, schwebte ein unerfahrener und begeisterter junger Mann, der ein Notizbuch umklammerte.
Quelle: A handsome face.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen