speak with candour
offenherzig sprechen
honesty and candour
Ehrlichkeit und Offenherzigkeit
candour in communication
Offenherzigkeit in der Kommunikation
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
die oft die großzügige Offenheit meiner Schwester missachtet und meine Eitelkeit in nutzlosem oder verwerflichem Misstrauen befriedigt haben.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Sie schätzte seine Offenheit, als er seinen Fehler eingestand.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Seine Offenheit, seine Gefühle auszudrücken, war erfrischend.
I admire her candour and honesty.
Ich bewundere ihre Offenheit und Ehrlichkeit.
Candour is essential in building trust in relationships.
Offenheit ist unerlässlich, um Vertrauen in Beziehungen aufzubauen.
The politician's candour won over many voters.
Die Offenheit des Politikers gewann viele Wähler für sich.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Ihre Offenheit bringt sie manchmal in Schwierigkeiten.
In therapy, candour is key to making progress.
In der Therapie ist Offenheit der Schlüssel zum Fortschritt.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Er sprach offen über seine Probleme mit Sucht.
Candour can lead to better communication and understanding.
Offenheit kann zu einer besseren Kommunikation und einem besseren Verständnis führen.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
Das Team schätzte die Offenheit ihres Anführers bei der Behandlung von Problemen.
That is code for candour—even bluntness.
Das ist Code für Direktheit – sogar für Ungeschicklichkeit.
Quelle: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
Radikale Direktheit wird mit Unternehmen in Verbindung gebracht, die sehr gut bezahlen.
Quelle: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Hochleistungsteams sind auf Zusammenarbeit und Direktheit angewiesen, nicht auf Zusammenkrümmung und Konformität.
Quelle: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
In einer Welt der radikalen Direktheit gäbe es weniger Bedarf an Übersetzung.
Quelle: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" Erwidere meine Direktheit mit ein wenig Großzügigkeit!"
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
Was war der Sinn von unangebrachter Direktheit?
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Ich bin sicher, er schätzte Ihre Direktheit.
Quelle: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
War die Extreme ihrer Direktheit nichts als die Vollkommenheit des Selbstbewusstseins?
Quelle: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" Morgen, " wiederholte sie mit einem Lächeln der Wahrheit und Direktheit.
Quelle: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Alle Direktheit der Jugend war dort, ebenso wie die leidenschaftliche Reinheit der Jugend.
Quelle: The Picture of Dorian GrayEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen