capitalist

[US]/ˈkæpɪtəlɪst/
[UK]/ˈkæpɪtəlɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die viel Geld hat und es in Geschäfte investiert, um Gewinn zu erzielen
adj. sich auf ein System beziehend, in dem eine kleine Gruppe wohlhabender Menschen die Wirtschaft kontrolliert und ihre eigenen Interessen schützt

Redewendungen & Kollokationen

capitalist system

kapitalistisches System

capitalist society

kapitalistische Gesellschaft

capitalist economy

kapitalistische Wirtschaft

capitalist country

kapitalistisches Land

venture capitalist

Venture-Kapitalist

Beispielsätze

the free enterprise capitalist system

das System der freien unternehmerischen Kapitalwirtschaft

a simple commodity economy is merely the embryo of a capitalist economy.

Eine einfache Warenwirtschaft ist lediglich der Embryo einer kapitalistischen Wirtschaft.

The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

Die Kapitalisten häufen großen Reichtum an, indem sie Arbeiter ausbeuten.

the spectre of social revolution once again irrupted into a confident capitalist world.

Das Gespenst der sozialen Revolution ist erneut in eine selbstbewusste kapitalistische Welt eingebrochen.

the capitalists do not need to combine when labour superabounds.

Die Kapitalisten müssen sich nicht zusammentun, wenn Arbeitskräfte reichlich vorhanden sind.

The press of the capitalist countries deals largely in sensation.

Die Presse der kapitalistischen Länder handelt weitgehend mit Sensationsberichten.

Many students now anathematise “Bologna” as a capitalist plot.

Viele Studenten verfluchen „Bologna“ mittlerweile als kapitalistischen Plan.

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

Der Kapitalist versuchte, eine Vereinbarung mit den Arbeitnehmern über Überstunden abzuschließen.

Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.

Einige Zyniker sagen, dass Sport lediglich ein Werkzeug der kapitalistischen Dominanz ist.

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

Das erklärten Ziel der Partei war es, gegen kapitalistische Ausbeutung zu kämpfen.

Economic globalization is inchoative at capitalist country, be in early capitalism develops initial stage to begin.

Die wirtschaftliche Globalisierung befindet sich in einem frühen Stadium in kapitalistischen Ländern, in der frühen kapitalistischen Phase beginnt die anfängliche Phase.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Skrupellosigkeit Verunglimpfung, bissige Andeutungen - logische Analyse von "Obdachlosen" - kapitalistischen Handlanger

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

Während jedes Krieges häuften die Monopolkapitalisten einen fantastischen Reichtum an.

The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.

Die Gewerkschaftsführer übten Druck auf die Kapitalisten aus, diese ungereimten Regeln zu ändern.

In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones.

In der kapitalistischen Gesellschaft versuchen große Unternehmen immer, die kleineren auszudrängen.

Capitalist-roader's dad punched and kicked in the red armbands sets of the Cross of the struggle vomit blood rib fracture.

Papa des Kapitalisten-Rowdies schlug und trat in den roten Armband-Sets des Kreuzes des Kampfes, erbrach Blut, Rippenbruch.

Western political culture, which takes capitalist political culture as its main part, is an entity of contradictions occurred and developed in the antifeudal straggle.

Die westliche politische Kultur, die die kapitalistische politische Kultur als Hauptbestandteil nimmt, ist eine Einheit von Widersprüchen, die im antifeudalen Kampf entstanden und sich entwickelt haben.

Beispiele aus der Praxis

The industrialists of that time are naked capitalists.

Die Industriellen dieser Zeit sind bloße Kapitalisten.

Quelle: Legend of American Business Tycoons

So being good American capitalists, what did we do?

Also, als gute amerikanische Kapitalisten, was haben wir getan?

Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Another player or group of players closely involved in SVB's downfall are venture capitalists.

Ein weiterer Akteur oder eine Gruppe von Akteuren, die eng in den Fall von SVB verwickelt sind, sind Risikokapitalgeber.

Quelle: Financial Times

South Korea is a thriving capitalist country.

Südkorea ist ein blühendes kapitalistisches Land.

Quelle: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Aussies are now a nation of capitalists.

Aussies sind jetzt eine Nation von Kapitalisten.

Quelle: The Economist - Comprehensive

The capitalists and the State win the day.

Die Kapitalisten und der Staat gewinnen den Tag.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Many capitalist countries have adapted socialist looking programs.

Viele kapitalistische Länder haben sozialistische Programme übernommen.

Quelle: Economic Crash Course

Her father used to give his occupation as “capitalist”.

Ihr Vater gab seinen Beruf früher als „Kapitalist“ an.

Quelle: The Economist - International

But the west developed into democracies with capitalist economies.

Aber der Westen entwickelte sich zu Demokratien mit kapitalistischen Volkswirtschaften.

Quelle: Learning to think

Kenyan officials are supporting Tech innovators like Snark Health with an online platform that attract venture capitalists (VCs).

Kenyasische Beamte unterstützen Tech-Innovatoren wie Snark Health mit einer Online-Plattform, die Risikokapitalgeber (VCs) anzieht.

Quelle: VOA Standard English_Africa

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen