capitalization

[US]/ˌkæpɪt(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌkæpɪtəlɪ'zeʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Kapitalisierung, Aktienkapital, Gesamtkapitalbetrag, Textkapitalisierung

Redewendungen & Kollokationen

proper capitalization

richtige Großschreibung

capitalization rules

Schreibregeln

market capitalization

Marktkapitalisierung

capitalization rate

Kapitalisierungsrate

Beispielsätze

•Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

•Nichtzulässigkeit von Zinsabzug aufgrund neuer Regelungen zur schlanken Kapitalstruktur ab dem 1. Januar 2008.

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

Es kann auch eine Zinssteuer auf die Steuerunterschöpfung geben, die aus der Nichtzulässigkeit der Zinsaufwendungen resultiert, die von den Steuerbehörden gemäß den Regeln zur schlanken Kapitalstruktur angeordnet wurde.

Proper capitalization is important in formal writing.

Korrekte Großschreibung ist in formellen Texten wichtig.

Remember to check the capitalization of proper nouns.

Denken Sie daran, die Großschreibung von Eigennamen zu überprüfen.

Improper capitalization can make a document look unprofessional.

Eine falsche Großschreibung kann dazu führen, dass ein Dokument unprofessionell wirkt.

The teacher emphasized the rules of capitalization in the assignment.

Der Lehrer betonte die Regeln der Großschreibung in der Aufgabe.

Titles of books should be written with proper capitalization.

Buchtitel sollten mit korrekter Großschreibung geschrieben werden.

She struggles with remembering the capitalization rules.

Sie hat Schwierigkeiten, sich an die Regeln der Großschreibung zu erinnern.

The email had inconsistent capitalization throughout the message.

Die E-Mail hatte im gesamten Text eine inkonsistente Großschreibung.

Always pay attention to the capitalization of the first word in a sentence.

Achten Sie immer auf die Großschreibung des ersten Wortes in einem Satz.

The document requires consistent capitalization for a professional look.

Das Dokument erfordert eine konsistente Großschreibung für einen professionellen Eindruck.

Some languages have different rules for capitalization than English.

Einige Sprachen haben andere Regeln für die Großschreibung als Englisch.

Beispiele aus der Praxis

Did it go into spelling or capitalization?

Hat es in die Rechtschreibung oder Großschreibung hineingegangen?

Quelle: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

The bank will be based in China and it will have an initial capitalization of 100 billion dollars.

Die Bank wird in China ansässig sein und wird mit einem Stammkapital von 100 Milliarden Dollar gegründet.

Quelle: BBC Listening Collection July 2014

Washington had urged its European allies against signing up. The bank has an initial capitalization of $100 billion.

Washington hatte seine europäischen Verbündeten vor der Unterzeichnung gewarnt. Die Bank hat ein Stammkapital von 100 Milliarden Dollar.

Quelle: VOA Standard July 2015 Collection

Actually, in some ways, America's the home of capitalization.

Tatsächlich ist Amerika in gewisser Weise das Zuhause der Großschreibung.

Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Apple's stock closed with a market capitalization below two trillion dollars.

Apples Aktien schlossen mit einer Marktkapitalisierung von unter zwei Billionen Dollar.

Quelle: BBC Listening January 2023 Collection

The capitalization thing is probably the easiest to answer, 'cause there is no answer.

Die Frage der Großschreibung ist wahrscheinlich am einfachsten zu beantworten, weil es keine Antwort gibt.

Quelle: Crash Course Comprehensive Edition

Both Huya and DouYu are listed in the United States, with a combined market capitalization of 10 billion U.S. dollars.

Sowohl Huya als auch DouYu sind in den Vereinigten Staaten notiert und haben eine kombinierte Marktkapitalisierung von 10 Milliarden US-Dollar.

Quelle: CRI Online September 2020 Collection

That's a lot of money, even for a company with a market capitalization over $125 billion.

Das ist viel Geld, selbst für ein Unternehmen mit einer Marktkapitalisierung von über 125 Milliarden Dollar.

Quelle: NPR News July 2015 Compilation

Make sure you know the rules of capitalization.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Regeln der Großschreibung kennen.

Quelle: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

Toyota is the biggest company in Japan by market capitalization.

Toyota ist das größte Unternehmen in Japan nach Marktkapitalisierung.

Quelle: How BIG Science Popularization (Season 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen