caraway

[US]/'kærəweɪ/
[UK]/'kærəwe/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein duftender Samen, der beim Kochen und in der Kräutermedizin verwendet wird und oft als Kümmel bezeichnet wird.
Word Forms
Pluralcaraways

Redewendungen & Kollokationen

caraway seeds

Kümmel Samen

caraway plant

Kümmel Pflanze

caraway oil

Kümmelöl

caraway seed

Kümmelsamen

Beispielsätze

The caraway seeds added a unique flavor to the dish.

Die Kümmelsamen verliehen dem Gericht einen einzigartigen Geschmack.

She used caraway in her homemade bread.

Sie verwendete Kümmel in ihrem selbstgemachten Brot.

Caraway is commonly used in rye bread.

Kümmel wird häufig in Roggenbrot verwendet.

The aroma of caraway filled the kitchen.

Der Duft von Kümmel erfüllte die Küche.

I like the taste of caraway in salads.

Ich mag den Geschmack von Kümmel in Salaten.

Caraway is often used in pickling recipes.

Kümmel wird oft in Einlegerezepten verwendet.

The caraway plant is also known as meridian fennel.

Die Kümmelpflanze wird auch als Meridian Fencel bezeichnet.

Caraway is a popular spice in European cuisine.

Kümmel ist eine beliebte Gewürze in der europäischen Küche.

The caraway seeds provide a crunchy texture to the dish.

Die Kümmelsamen verleihen dem Gericht eine knusprige Textur.

Caraway is believed to aid in digestion.

Es wird angenommen, dass Kümmel die Verdauung fördert.

Beispiele aus der Praxis

And now add my caraway seeds.

Und jetzt fügen wir meine Kümmel hinzu.

Quelle: Victoria Kitchen

One of the max Miller's favourites uses caraway seeds fermented fish sauce and other ingredients to recreate Parthian chicken.

Eines der Lieblingsrezepte von Max Miller verwendet Kümmel, fermentierten Fischsauce und andere Zutaten, um Parthianisches Hähnchen nachzubilden.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Up top here, that's my aromatic spices area, fenna, green, nigella, caraway.

Hier oben, das ist mein Bereich für aromatische Gewürze, Fena, Grün, Nigella, Kümmel.

Quelle: Kitchen Deliciousness Competition

Do a little sauerkraut, real ballpark kind of deal here you know, caraway seed, crunchy sauerkraut.

Mach etwas Sauerkraut, ein wirklich großartiges Geschäft, weißt du, Kümmel, knuspriges Sauerkraut.

Quelle: Kitchen Deliciousness Competition

Some liked them sharper ; some liked them yellower ; some liked anise seed in cheese, or caraway.

Manche mochten sie schärfer; manche mochten sie gelber; manche mochten Anis in Käse oder Kümmel.

Quelle: Self-study Advanced English

Into that goes half a cup of molasses, two teaspoons salt, two teaspoons caraway seeds, and then, surprise ingredient, half a cup of mashed potatoes.

Darin gehen ein halber Becher Melasse, zwei Teelöffel Salz, zwei Teelöffel Kümmel und dann die Überraschungszutat, ein halber Becher Kartoffelpüree.

Quelle: Art of Cooking Guide

Some recipes call for caraway comforts to be put in and that's caraway seeds coated in sugar but this one just has plain caraway seeds.

Einige Rezepte sehen vor, dass Kümmelkomfort hinzugefügt wird, und das sind Kümmel, die in Zucker überzogen sind, aber dieses Rezept hat nur normalen Kümmel.

Quelle: Victoria Kitchen

Caraway is not threshed with a sledge, nor is the wheel of a cart rolled over cumin; caraway is beaten out with a rod, and cumin with a stick.

Kümmel wird nicht mit einem Gespann gedroschen, und auch nicht das Rad eines Wagens über Kreuzkümmel gerollt; Kümmel wird mit einem Stock ausgepeitscht und Kreuzkümmel mit einem Stock.

Quelle: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

This huge aromatic family, of about 3,700 species spread over 400 genera, has some high profile  members that you might have in your kitchen right now: Celery, carrots, dill, fennel,  coriander, cumin and caraway, to name a few.

Diese riesige aromatische Familie, die aus etwa 3.700 Arten in 400 Gattungen besteht, hat einige prominente Mitglieder, die Sie möglicherweise gerade jetzt in Ihrer Küche haben: Sellerie, Karotten, Dill, Fenchel, Koriander, Kreuzkümmel und Kümmel, nur um ein paar zu nennen.

Quelle: Animal Logic

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen