using carbapenems
German_translation
carbapenems are often considered the last line of defense against multidrug-resistant gram-negative bacterial infections.
Carbapeneme werden häufig als letzte Option gegen multidrug-resistente gramnegative bakterielle Infektionen angesehen.
doctors prescribe carbapenems when other antibiotics have failed to treat severe hospital-acquired infections.
Ärzte verschreiben Carbapeneme, wenn andere Antibiotika bei schweren nosokomialen Infektionen nicht wirksam waren.
the increasing prevalence of carbapenem-resistant enterobacteriaceae poses a significant threat to global public health.
Die zunehmende Verbreitung von Carbapenem-resistenten Enterobacteriaceae stellt eine erhebliche Bedrohung für die globale öffentliche Gesundheit dar.
meropenem and imipenem are among the most commonly used carbapenems in clinical practice today.
Meropenem und Imipenem zählen zu den am häufigsten verwendeten Carbapenen in der klinischen Praxis heute.
patients with a documented penicillin allergy may require careful monitoring when receiving carbapenems.
Patienten mit einer dokumentierten Penicillinallergie benötigen möglicherweise eine sorgfältige Überwachung bei der Verabreichung von Carbapenen.
microbiology labs perform specific tests to detect the presence of carbapenemase production in bacterial isolates.
Mikrobiologische Labore führen spezifische Tests durch, um die Produktion von Carbapenemase in bakteriellen Isolaten nachzuweisen.
the pharmacist reviewed the appropriate dosing of carbapenems for patients with renal impairment.
Der Apotheker überprüfte die angemessene Dosierung von Carbapenen für Patienten mit Nierenfunktionsstörungen.
carbapenems exhibit stability against a wide variety of beta-lactamase enzymes produced by resistant bacteria.
Carbapene zeigen Stabilität gegenüber einer Vielzahl von Beta-Lactamase-Enzymen, die von resistenten Bakterien produziert werden.
inappropriate overuse of carbapenems has accelerated the development of resistance in healthcare settings.
Die unangemessene Überverordnung von Carbapenen hat die Entwicklung von Resistenzen in Gesundheitsversorgungseinrichtungen beschleunigt.
ertapenem is a unique carbapenem that can be administered once daily due to its long half-life.
Ertapenem ist ein einzigartiges Carbapenem, das aufgrund seiner langen Halbwertszeit einmal täglich verabreicht werden kann.
combination therapy is frequently necessary to treat infections caused by carbapenem-resistant organisms.
Kombinationstherapien sind häufig erforderlich, um Infektionen durch Carbapenem-resistente Erreger zu behandeln.
the hospital formulary committee placed restrictions on carbapenems to preserve their efficacy.
Der Arzneimittelkomitee des Krankenhauses hat Einschränkungen für Carbapene verhängt, um ihre Wirksamkeit zu bewahren.
using carbapenems
German_translation
carbapenems are often considered the last line of defense against multidrug-resistant gram-negative bacterial infections.
Carbapeneme werden häufig als letzte Option gegen multidrug-resistente gramnegative bakterielle Infektionen angesehen.
doctors prescribe carbapenems when other antibiotics have failed to treat severe hospital-acquired infections.
Ärzte verschreiben Carbapeneme, wenn andere Antibiotika bei schweren nosokomialen Infektionen nicht wirksam waren.
the increasing prevalence of carbapenem-resistant enterobacteriaceae poses a significant threat to global public health.
Die zunehmende Verbreitung von Carbapenem-resistenten Enterobacteriaceae stellt eine erhebliche Bedrohung für die globale öffentliche Gesundheit dar.
meropenem and imipenem are among the most commonly used carbapenems in clinical practice today.
Meropenem und Imipenem zählen zu den am häufigsten verwendeten Carbapenen in der klinischen Praxis heute.
patients with a documented penicillin allergy may require careful monitoring when receiving carbapenems.
Patienten mit einer dokumentierten Penicillinallergie benötigen möglicherweise eine sorgfältige Überwachung bei der Verabreichung von Carbapenen.
microbiology labs perform specific tests to detect the presence of carbapenemase production in bacterial isolates.
Mikrobiologische Labore führen spezifische Tests durch, um die Produktion von Carbapenemase in bakteriellen Isolaten nachzuweisen.
the pharmacist reviewed the appropriate dosing of carbapenems for patients with renal impairment.
Der Apotheker überprüfte die angemessene Dosierung von Carbapenen für Patienten mit Nierenfunktionsstörungen.
carbapenems exhibit stability against a wide variety of beta-lactamase enzymes produced by resistant bacteria.
Carbapene zeigen Stabilität gegenüber einer Vielzahl von Beta-Lactamase-Enzymen, die von resistenten Bakterien produziert werden.
inappropriate overuse of carbapenems has accelerated the development of resistance in healthcare settings.
Die unangemessene Überverordnung von Carbapenen hat die Entwicklung von Resistenzen in Gesundheitsversorgungseinrichtungen beschleunigt.
ertapenem is a unique carbapenem that can be administered once daily due to its long half-life.
Ertapenem ist ein einzigartiges Carbapenem, das aufgrund seiner langen Halbwertszeit einmal täglich verabreicht werden kann.
combination therapy is frequently necessary to treat infections caused by carbapenem-resistant organisms.
Kombinationstherapien sind häufig erforderlich, um Infektionen durch Carbapenem-resistente Erreger zu behandeln.
the hospital formulary committee placed restrictions on carbapenems to preserve their efficacy.
Der Arzneimittelkomitee des Krankenhauses hat Einschränkungen für Carbapene verhängt, um ihre Wirksamkeit zu bewahren.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now