casanova charm
Casanova-Charme
casanova lifestyle
Casanova-Lebensstil
casanova approach
Casanova-Ansatz
casanova tactics
Casanova-Taktiken
casanova legend
Casanova-Legende
casanova spirit
Casanova-Geist
casanova persona
Casanova-Persönlichkeit
casanova reputation
Casanova-Ruf
casanova style
Casanova-Stil
casanova figure
Casanova-Figur
He is known as a casanova for his charming personality.
Er ist für seine charmante Persönlichkeit als Casanova bekannt.
She fell for his casanova charm.
Sie verfiel auf seinen Casanova-Charme.
The casanova of the office always has a different date every weekend.
Der Casanova im Büro hat immer einen anderen Termin an jedem Wochenende.
She was warned about the casanova reputation of the man she was dating.
Sie wurde vor dem Casanova-Ruf des Mannes gewarnt, mit dem sie datete.
He tried to impress her with his casanova moves.
Er versuchte, sie mit seinen Casanova-Manieren zu beeindrucken.
The casanova's smooth talk always gets him what he wants.
Der Casanova hat immer das, was er will, mit seinem glatten Gespäch.
She was tired of dating casanovas and wanted to find someone genuine.
Sie war müde, Casanovas zu daten, und wollte jemanden Echtes finden.
The casanova's reputation preceded him wherever he went.
Sein Ruf ging ihm voraus, wo immer er hinging.
She was intrigued by the mysterious casanova at the party.
Sie war fasziniert von dem mysteriösen Casanova auf der Party.
He was a true casanova, effortlessly charming everyone he met.
Er war ein echter Casanova, der alle, die er traf, mühelos bezauberte.
casanova was known for his charm and charisma.
Casanova war für seinen Charme und sein Charisma bekannt.
many consider him a modern-day casanova.
Viele betrachten ihn als einen modernen Casanova.
casanova's adventures are legendary.
Casanovas Abenteuer sind legendär.
he has a reputation as a casanova among his friends.
Er hat den Ruf eines Casanovas bei seinen Freunden.
she described him as a real casanova.
Sie beschrieb ihn als einen echten Casanova.
casanova's life was filled with romance and intrigue.
Casanovas Leben war voller Romantik und Intrigen.
he tried to emulate casanova's seductive techniques.
Er versuchte, Casanovas verführische Techniken nachzuahmen.
in literature, casanova often symbolizes a lover.
In der Literatur symbolisiert Casanova oft einen Liebhaber.
people often refer to him as a casanova of the digital age.
Menschen bezeichnen ihn oft als Casanova des digitalen Zeitalters.
casanova's tales are filled with passion and adventure.
Casanovas Geschichten sind voller Leidenschaft und Abenteuer.
And what gifts did the Casanova traditionally give her?
Und welche Geschenke machte der Casanova ihr traditionell?
Quelle: 6 Minute EnglishIn this tell-all, Casanova tallies some 122 lovers and confesses to recurring gonorrheal relapses.
In diesem Enthüllungsbuch zählt Casanova rund 122 Liebhaberinnen und gesteht wiederkehrende Venereiserkrankungen.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 CollectionCasanova's memoir, completed in 1798, fills 12 volumes, and its English translation runs to 3,500 pages.
Casanovas Memoiren, die 1798 fertiggestellt wurden, füllen 12 Bände, und seine englische Übersetzung umfasst 3.500 Seiten.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection“The chocolate fries have been extremely popular with customers, and actually not just customers in Japan, ” said Casanova.
But in the case of Casanova, " as luck goes, no traces of gonococcus could be detected."
" It is thus quite likely that Casanova had been using mercury sulfide to cure a relapse of his pathology."
Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass Casanova Quecksilbersulfid zur Heilung eines Rückfalls seiner Krankheit verwendete.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection" That would have hurt him in his deep place-his Casanova complex" .
Das hätte ihn an seiner tiefsten Stelle – seinem Casanova-Komplex – verletzt.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Because though Casanova claimed to have suffered several bouts of gonorrhea, researchers could find no trace of the responsible microbe on the pages of the womanizer's handwritten memoir.
Obwohl Casanova behauptete, mehrere Anfälle von Gonorrhöe erlitten zu haben, konnten die Forscher keine Spuren des verantwortlichen Mikroben auf den Seiten des Frauenhelden-Manuskripts finden.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionBut in the case of Casanova, " as luck goes, no traces of gonococcus could be detected." They did, however, find traces of cinnabar, a red pigment containing mercury sulfide.
Aber im Fall von Casanova, „wie das Glück es will, konnten keine Spuren von Gonokokken festgestellt werden.“ Sie fanden jedoch Spuren von Zinnbar, einem roten Pigment, das Quecksilbersulfid enthält.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen