casually

[US]/ˈkæʒuəli/
[UK]/ˈkæʒuəli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf entspannte oder unbesorgte Weise, ohne viel nachzudenken oder zu überlegen; ohne Ernsthaftigkeit oder Absicht zu zeigen

Beispielsätze

She was dressed casually in jeans and a sweatshirt .

Sie war leger in Jeans und einem Sweatshirt gekleidet.

I didn't see him, except casually, in two months.

Ich sah ihn nicht, außer gelegentlich, in zwei Monaten.

He sauntered casually through the door.

Er schlenderte lässig durch die Tür.

I didn’t see him,except casually,in two months.

Ich sah ihn nicht, außer gelegentlich, in zwei Monaten.

She remarked casually that she was changing her job.

Sie bemerkte beiläufig, dass sie ihren Job wechselte.

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

Ich erwähnte beiläufig, dass ich möglicherweise an einer Arbeit im Ausland interessiert sein könnte.

He casually flicked away some dust from his jacket.

Er strich lässig etwas Staub von seiner Jacke.

He casually waved over the waitress and settled the bill.

Er winkte lässig die Kellnerin heran und bezahlte die Rechnung.

Fred brought out casually, “I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.

Fred brachte beiläufig zum Vorschein: „Ich sah Frau Fortescue, wie sie zur Arbeit ging, als ich herauskam.“

" Marian Diamond asks her students on the first day of anatomy class as she casually opens a flowery hatbox and lifts out a preserved human brain.

„Marian Diamond fragt ihre Studenten am ersten Tag des Anatomiekurses, während sie lässig eine blumige Hutschachtel öffnet und ein konserviertes menschliches Gehirn herausnimmt.“

On 63 bubu flower, parasitic seed, was Reinado destroyed four fifths of the blood, and casually out of a move, Boubou spent hung up.

Am 63. Bubuflower, parasitäres Saatgut, wurde Reinado vier Fünftel des Blutes zerstört, und Boubou gab beiläufig aus einer Bewegung heraus aus, dass er aufgehängt war.

Beispiele aus der Praxis

Spot, go find another casually, send me his vital.

Spot, suche woanders nach einem anderen, schicke mir seine Vitaldaten.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

If you look just hear it casually, it might sound the same.

Wenn du einfach nur darauf hörst, ganz ungezwungen, könnte es gleich klingen.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

How ironic...to have something I tried so desperately to keep secret treated so casually.

Wie ironisch...dass etwas, das ich so verzweifelt zu verbergen versucht habe, so ungezwungen behandelt wird.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Or it could also mean, just don't be present casually, participate or be helpful.

Oder es könnte auch bedeuten, einfach nicht ungezwungen präsent sein, mitmachen oder hilfreich sein.

Quelle: Sara's British English class

" Yeah, reckon so, " said Harry casually.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He casually lifted the gun and fired.

Er hob die Waffe lässig an und schoss.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Rules I did not arrive at casually.

Regeln, die ich nicht einfach so festgelegt habe.

Quelle: Person of Interest Season 5

" Hey, Doctor Connors, " Peter-Three said casually.

Quelle: Spider-Man: No Way Home

Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.

Normale Kinder erlernen ihre erste Sprache ungezwungen, wenn auch schneller, wenn ihre Eltern auf sie achten.

Quelle: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

'What part of the middle-west? ' I inquired casually.

Welcher Teil des Mittwoestens?", fragte ich ungezwungen."

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen