at 2.00 precisely, the phone rang.
Um 14:00 Uhr genau, klingelte das Telefon.
That answers precisely to our needs.
Das entspricht genau unseren Bedürfnissen.
the guidelines are precisely defined.
Die Richtlinien sind präzise definiert.
kids will love it precisely because it will irritate their parents.
Kinder werden es gerade lieben, weil es ihre Eltern verärgert.
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.
Es ist genau diese Art von glattem Verkaufsgag, dem ich misstraue.
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
Das Problem ist auf Disziplin zurückzuführen, oder genauer gesagt auf den Mangel an Disziplin in Schulen.
Inferior equipment was precisely the reason some hikers refused to continue the climb.
Die minderwertige Ausrüstung war genau der Grund, warum einige Wanderer es ablehnten, den Aufstieg fortzusetzen.
The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.
Der Zeitpunkt der Waffe war präzise mit der Drehung des Flugzeugpropellers synchronisiert.
2、 Using precisely graduator of cam,hypo-mood position fixing accurately.
2. Präzises Fixieren der hypo-Stimmungs-Position unter Verwendung des präzise abgestimmten Nockengetriebes.
The optimeter is widely used to precisely measure external size ofworkpiece by comparison with a gauge block or standard part.
Der Optimeter wird häufig verwendet, um die Außenmaße eines Werkstücks präzise zu messen, indem er mit einem Messblock oder einem Standardteil verglichen wird.
51 long vacations period, has gone to the Kalong ditch, unfortunatelyis precisely the off season time. But is off season here also is the same beauty.
51 lange Urlaubszeit, ist in den Kalong-Graben gegangen, leider ist es genau die Nebensaison. Aber auch hier ist die Nebensaison gleich schön.
Every clause, every punctuation mark, every plot twist, puzzle, and factoid is engineered precisely to flatter our intelligence.
Jeder Absatz, jedes Satzzeichen, jede Wendung, jedes Rätsel und jede Anekdote ist präzise darauf ausgelegt, unsere Intelligenz zu schmeicheln.
4.The optimeter is widely used to precisely measure external size of workpiece by comparison with a gauge block or standard part.
Der Optimeter wird häufig verwendet, um die Außenmaße eines Werkstücks präzise zu messen, indem er mit einem Messblock oder einem Standardteil verglichen wird.
On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
Geschützte Industrien wissen andererseits genau, wie viel sie zu verlieren haben, wenn sie schutzlos und unversorgt bleiben.
A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.
Ein berühmtes Bild aus Darwins 'Ursprung der Arten', das über ein Jahrhundert vor der Entstehung des ersten Computers geschrieben wurde, verkörpert genau die Aufgabe der Evolution in Computerese.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
Und zu guter Letzt ist die Leiste um die hintere Nummernschild jetzt noch glatter und präziser auf dem neuen BMW 5er definiert.
Researchers can precisely measure previously unquantifiable aspects of pitching—everything from the angular velocity of the arm at the shoulder joint to tension on the knees and elbows.
Forscher können bisher nicht quantifizierbare Aspekte des Wurfens präzise messen – von der Winkelgeschwindigkeit des Arms am Schultergelenk bis hin zur Spannung an den Knien und Ellenbogen.
By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
Durch die Beschäftigung mit nebensächlichen Themen hofft es, die eigentliche Frage zu verbergen und sie aus dem Bewusstsein zu entfernen. Die charakteristische Beschäftigung des Egos mit unwesentlichen Dingen dient genau diesem Zweck.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen