| Plural | catalans |
Catalan language
Katalanische Sprache
Catalan culture
Katalanische Kultur
Catalan cuisine
Katalanische Küche
catalan language
Katalanische Sprache
catalan culture
Katalanische Kultur
catalan independence
Katalanische Unabhängigkeit
catalan cuisine
Katalanische Küche
catalan identity
Katalanische Identität
catalan art
Katalanische Kunst
catalan history
Katalanische Geschichte
catalan flag
Katalanische Flagge
catalan region
Katalanische Region
catalan festival
Katalanisches Festival
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Die katalanische Küche ist bekannt für ihre reichen Aromen und frischen Zutaten.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Ich möchte lernen, fließend Katalanisch zu sprechen.
The Catalan flag is called the Senyera.
Die katalanische Flagge wird Senyera genannt.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Sie hört gerne traditionelle katalanische Musik.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Die katalanische Region hat ein einzigartiges kulturelles Erbe.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Viele Menschen feiern das katalanische Fest Sant Jordi.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Die katalanische Sprache ist eine der Amtssprachen von Andorra.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Die katalanische Architektur ist bekannt für ihren unverwechselbaren Stil.
He is studying Catalan history at university.
Er studiert Katalanische Geschichte an der Universität.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Die katalanische Unabhängigkeitsbewegung hat in den letzten Jahren an Dynamik gewonnen.
the catalan culture is rich and diverse.
Die katalanische Kultur ist reich und vielfältig.
many people speak catalan in catalonia.
Viele Menschen sprechen Katalanisch in Katalonien.
catalan cuisine features unique dishes.
Die katalanische Küche bietet einzigartige Gerichte.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
Es gibt wunderschöne katalanische Landschaften zu erkunden.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Sie lernt Katalanisch, um sich mit ihrer Herkunft zu verbinden.
catalan artists have made significant contributions to art.
Katalanische Künstler haben bedeutende Beiträge zur Kunst geleistet.
the catalan language has its own unique grammar.
Die katalanische Sprache hat ihre eigene einzigartige Grammatik.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Katalanische Feste werden mit großer Begeisterung gefeiert.
learning catalan can be a rewarding experience.
Das Erlernen von Katalanisch kann eine lohnende Erfahrung sein.
the catalan independence movement has gained attention.
Die katalanische Unabhängigkeitsbewegung hat Aufmerksamkeit erlangt.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Tausende demonstrierten in der Regionalhauptstadt Barcelona und winkten mit katalanischen Flaggen.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Katalanische Beamte geben an, dass bei Gewalt während des Referendums fast 900 Menschen verletzt wurden.
Quelle: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Die katalanische Regierung und das Parlament müssen für alle Katalanen regieren, nicht nur für die Minderheit.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Spanien ordnete die Verhaftung von Puigdemont und anderen katalanischen Führern an. Ihnen wird Rebellion vorgeworfen.
Quelle: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Spanier kümmern sich weniger um die katalanische Unabhängigkeit und den Feminismus und mehr um Arbeitslosigkeit und politische Korruption.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Die Demonstranten füllten einige Straßen der Hauptstadt Kataloniens und winkten mit spanischen und katalanischen Flaggen.
Quelle: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Der katalanische Abenteurer Aniol Serrasolses stieg das 20 Meter hohe Eiswasserfall im Svalbard-Archipel in Norwegen hinab.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Katalanische Beamte geben an, dass 90 Prozent der Wähler die Unabhängigkeit wählten, aber die Wahlbeteiligung lag bei nur 43 Prozent.
Quelle: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Sie könnten Katalanisch können. Sie könnten Auvergnat-Patois können.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Es gibt auch Spannungen vor den Urteilen über zwölf katalanische Separatistenführer, die die Bewegung für die Unabhängigkeit organisiert haben.
Quelle: BBC Listening September 2019 CollectionCatalan language
Katalanische Sprache
Catalan culture
Katalanische Kultur
Catalan cuisine
Katalanische Küche
catalan language
Katalanische Sprache
catalan culture
Katalanische Kultur
catalan independence
Katalanische Unabhängigkeit
catalan cuisine
Katalanische Küche
catalan identity
Katalanische Identität
catalan art
Katalanische Kunst
catalan history
Katalanische Geschichte
catalan flag
Katalanische Flagge
catalan region
Katalanische Region
catalan festival
Katalanisches Festival
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Die katalanische Küche ist bekannt für ihre reichen Aromen und frischen Zutaten.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Ich möchte lernen, fließend Katalanisch zu sprechen.
The Catalan flag is called the Senyera.
Die katalanische Flagge wird Senyera genannt.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Sie hört gerne traditionelle katalanische Musik.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Die katalanische Region hat ein einzigartiges kulturelles Erbe.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Viele Menschen feiern das katalanische Fest Sant Jordi.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Die katalanische Sprache ist eine der Amtssprachen von Andorra.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Die katalanische Architektur ist bekannt für ihren unverwechselbaren Stil.
He is studying Catalan history at university.
Er studiert Katalanische Geschichte an der Universität.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Die katalanische Unabhängigkeitsbewegung hat in den letzten Jahren an Dynamik gewonnen.
the catalan culture is rich and diverse.
Die katalanische Kultur ist reich und vielfältig.
many people speak catalan in catalonia.
Viele Menschen sprechen Katalanisch in Katalonien.
catalan cuisine features unique dishes.
Die katalanische Küche bietet einzigartige Gerichte.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
Es gibt wunderschöne katalanische Landschaften zu erkunden.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Sie lernt Katalanisch, um sich mit ihrer Herkunft zu verbinden.
catalan artists have made significant contributions to art.
Katalanische Künstler haben bedeutende Beiträge zur Kunst geleistet.
the catalan language has its own unique grammar.
Die katalanische Sprache hat ihre eigene einzigartige Grammatik.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Katalanische Feste werden mit großer Begeisterung gefeiert.
learning catalan can be a rewarding experience.
Das Erlernen von Katalanisch kann eine lohnende Erfahrung sein.
the catalan independence movement has gained attention.
Die katalanische Unabhängigkeitsbewegung hat Aufmerksamkeit erlangt.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Tausende demonstrierten in der Regionalhauptstadt Barcelona und winkten mit katalanischen Flaggen.
Quelle: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Katalanische Beamte geben an, dass bei Gewalt während des Referendums fast 900 Menschen verletzt wurden.
Quelle: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Die katalanische Regierung und das Parlament müssen für alle Katalanen regieren, nicht nur für die Minderheit.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Spanien ordnete die Verhaftung von Puigdemont und anderen katalanischen Führern an. Ihnen wird Rebellion vorgeworfen.
Quelle: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Spanier kümmern sich weniger um die katalanische Unabhängigkeit und den Feminismus und mehr um Arbeitslosigkeit und politische Korruption.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Die Demonstranten füllten einige Straßen der Hauptstadt Kataloniens und winkten mit spanischen und katalanischen Flaggen.
Quelle: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Der katalanische Abenteurer Aniol Serrasolses stieg das 20 Meter hohe Eiswasserfall im Svalbard-Archipel in Norwegen hinab.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Katalanische Beamte geben an, dass 90 Prozent der Wähler die Unabhängigkeit wählten, aber die Wahlbeteiligung lag bei nur 43 Prozent.
Quelle: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Sie könnten Katalanisch können. Sie könnten Auvergnat-Patois können.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Es gibt auch Spannungen vor den Urteilen über zwölf katalanische Separatistenführer, die die Bewegung für die Unabhängigkeit organisiert haben.
Quelle: BBC Listening September 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen