wine cellar
Wein Keller
dark cellar
dunkler Keller
damp cellar
feuchter Keller
cellar door
Keller Tür
a cold, damp cellar;
ein kalter, feuchter Keller;
the entire cellar was seething with spiders.
Der gesamte Keller war voller Spinnen.
The cellar was soon cleared out.
Der Keller wurde bald geräumt.
The cellar was flooded with water.
Der Keller wurde mit Wasser überflutet.
Nothing remains of the old house but the cellar hole.
Von dem alten Haus ist nichts mehr übrig als das Kellerloch.
The wine has been cellared for ten years.
Der Wein wird seit zehn Jahren im Keller gelagert.
waterproof watches; a fireproof cellar door.
wasserdichte Uhren; eine feuerfeste Kellertür.
The revitalized team came from the cellar to win the pennant.
Das wiederbelebte Team kam aus dem Keller, um die Meisterschaft zu gewinnen.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Der Keller war dunkel und bedrohlich; außerdem wusste ich, dass sich dort eine Familie Mäuse angesiedelt hatte.
And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.
Und ob sie in verrauchten Kellerclubs oder geräumigen Konzertsälen auftreten, Jazzmusiker ziehen eine Rekordmenge an Zuschauern an.
Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
Das mochte Jo, und nach einer energischen Durchsuchung vom Speicher bis zum Keller ließ sie sich aufs Sofa fallen, um ihre Erkältung mit Arsenum und Büchern zu lindern.
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Wir schlossen die Kellertür hinter uns, und als sie den Beutel fanden, kippten sie ihn auf den Boden, und es war ein schöner Anblick, all diese gelben Jungs.
When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
Als Toms Begleiter auf Hans en Kelderr oder Jack im niedrigen Keller anstießen, konnte er es nicht lassen, eine außergewöhnliche Gelassenheit seines Gesichtsausdrucks zu zeigen.
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
Diese umfassten die große Küche, die geheime Küche, den Keller, die Speisekammer, den Vorratsraum, die Butterkammer, den Speisesaal, die Küche, die Raucherei, die Vogelkammer und das Verpflegungshaus.
In the aborgine language, Wirra Wirra means “place of happiness”. Let us meet at Aussino Cellar and for the happy life, cheers!
In der Sprache der Ureinwohner bedeutet Wirra Wirra „Ort des Glücks“. Lasst uns uns im Aussino Keller treffen und auf ein glückliches Leben anstoßen!
An acquaintance let them use a cellar under his studio.
Ein Bekannter erlaubte ihnen, einen Keller unter seinem Atelier zu nutzen.
Quelle: TED-Ed (video version)" Quick, Dorothy, " she screamed. " Run for the cellar! "
" Schnell, Dorothy, " schrie sie. " Lauf zum Keller!"
Quelle: The Wizard of Oz (Simplified Version)Did you search the grounds? Attics to cellar.
Habt ihr das Gelände durchsucht? Vom Dachboden bis zum Keller.
Quelle: Roman Holiday SelectionWhat's the deal with the freaky underground cellar?
Was ist mit dem seltsamen Keller unter der Erde?
Quelle: The Vampire Diaries Season 2The One-Eyed Witch passageway. - Leads you to Honeyduke's cellar.
Der Durchgang zur Hexe mit einem Auge. - Führt dich zu Honeydukes Keller.
Quelle: FilmsWe've brought up eight barrels of ale from the cellar.
Wir haben acht Fässer Ale aus dem Keller geholt.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.
Um Weinwissen anzusprechen, muss man mindestens einen Keller besitzen.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Right over here. There's a cellar that goes to our old property.
Direkt hier drüben. Es gibt einen Keller, der zu unserem alten Grundstück führt.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2I need to get to my family's cellar.
Ich muss zu meinem Familienkeller gelangen.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.
Aber jetzt, wo du zurück bist, können wir den Weinkeller wieder auffüllen. Auf die Gesundheit.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen