| Plural | chainplates |
chainplate fitting
Ketteplatte Montage
chainplate bolts
Ketteplatte Schrauben
chainplate installation
Ketteplatte Installation
chainplate replacement
Ketteplatte Austausch
chainplate repair
Ketteplatte Reparatur
chainplate inspection
Ketteplatte Inspektion
chainplate maintenance
Ketteplatte Wartung
loose chainplate
locker Ketteplatte
chainplate corrosion
Ketteplatte Korrosion
chainplate failure
Ketteplatte Ausfall
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Das Kettenplattenmontagezeichen zeigte nach Jahren der Salzwasserexposition Anzeichen von Ermüdung.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Regelmäßige Inspektion der Kettenplatte ist für sichere Segeloperationen unerlässlich.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Die rostigen Kettenplattenbolzen müssen vor der nächsten Reise sofort ersetzt werden.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Unser mariner Ingenieur hat eine verstärkte Kettenplatte für schwere Wetterbedingungen entworfen.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
Die Verbindung der Kettenplatte zwischen Mast und Rumpf muss extreme Lasten standhalten.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Korrosion an der Kettenplattenhardware gefährdet die strukturelle Integrität der Wanten.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Während des Auslaufs haben wir festgestellt, dass eine Kettenplattenmontage locker geworden ist.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Die Spannungsanalyse der Kettenplatte enthüllte potenzielle Versagenspunkte im alten Design.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Wir haben eine rostfreie Kettenplatte installiert, um zukünftige Rostprobleme zu verhindern.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Die ordnungsgemäße Wartung der Kettenplatte verlängert die Lebensdauer des gesamten Wantensystems.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Die Ausrichtung der Kettenplatte muss präzise sein, um eine gleichmäßige Lastverteilung sicherzustellen.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Fortgeschrittene Verbundmaterialien werden jetzt in der Herstellung leistungsstarker Kettenplatten verwendet.
chainplate fitting
Ketteplatte Montage
chainplate bolts
Ketteplatte Schrauben
chainplate installation
Ketteplatte Installation
chainplate replacement
Ketteplatte Austausch
chainplate repair
Ketteplatte Reparatur
chainplate inspection
Ketteplatte Inspektion
chainplate maintenance
Ketteplatte Wartung
loose chainplate
locker Ketteplatte
chainplate corrosion
Ketteplatte Korrosion
chainplate failure
Ketteplatte Ausfall
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Das Kettenplattenmontagezeichen zeigte nach Jahren der Salzwasserexposition Anzeichen von Ermüdung.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Regelmäßige Inspektion der Kettenplatte ist für sichere Segeloperationen unerlässlich.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Die rostigen Kettenplattenbolzen müssen vor der nächsten Reise sofort ersetzt werden.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Unser mariner Ingenieur hat eine verstärkte Kettenplatte für schwere Wetterbedingungen entworfen.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
Die Verbindung der Kettenplatte zwischen Mast und Rumpf muss extreme Lasten standhalten.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Korrosion an der Kettenplattenhardware gefährdet die strukturelle Integrität der Wanten.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Während des Auslaufs haben wir festgestellt, dass eine Kettenplattenmontage locker geworden ist.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Die Spannungsanalyse der Kettenplatte enthüllte potenzielle Versagenspunkte im alten Design.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Wir haben eine rostfreie Kettenplatte installiert, um zukünftige Rostprobleme zu verhindern.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Die ordnungsgemäße Wartung der Kettenplatte verlängert die Lebensdauer des gesamten Wantensystems.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Die Ausrichtung der Kettenplatte muss präzise sein, um eine gleichmäßige Lastverteilung sicherzustellen.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
Fortgeschrittene Verbundmaterialien werden jetzt in der Herstellung leistungsstarker Kettenplatten verwendet.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now