chested

[US]/tʃest/
[UK]/tʃest/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Thorax, der Teil des Körpers zwischen dem Hals und dem Bauch; eine Box, ein Schrank oder ein Behälter zur Aufbewahrung oder sicheren Verwahrung.

Redewendungen & Kollokationen

chest pain

Brustschmerzen

chest muscles

Brustmuskeln

chest tightness

Atemnot

chest infection

Brustinfektion

chest x-ray

Röntgenaufnahme des Brustkorbs

chest congestion

Brustverstopfung

chest discomfort

Brustbeschwerden

chest wall

Brustwand

on one's chest

auf der Brust

treasure chest

Schatzkiste

community chest

Gemeinschaftskiste

chest circumference

Brustumfang

ice chest

Kühlkasten

chest cavity

Brustkorb

war chest

Kriegskasse

medicine chest

Medizinschrank

chest of drawers

Kommode

chest distress

Brustnot

funnel chest

Trichterbrust

Beispielsätze

She placed her hand on her chest, feeling her heart race.

Sie legte ihre Hand auf ihre Brust, während sie ihren Herzschlag spürte.

He had a tattoo of a rose on his chest.

Er hatte ein Tattoo einer Rose auf seiner Brust.

The doctor listened to his chest with a stethoscope.

Der Arzt hörte mit einem Stethoskop an seiner Brust.

She held the baby close to her chest, comforting him.

Sie hielt das Baby dicht an ihre Brust, um ihn zu beruhigen.

He felt a tightness in his chest as he ran up the stairs.

Er fühlte eine Enge in seiner Brust, als er die Treppe hochlief.

The treasure chest was filled with gold and jewels.

Die Schatzkiste war mit Gold und Juwelen gefüllt.

He puffed out his chest in pride after winning the race.

Er schliff stolz die Brust heraus, nachdem er das Rennen gewonnen hatte.

The knight wore a suit of armor to protect his chest in battle.

Der Ritter trug eine Rüstung, um seine Brust im Kampf zu schützen.

She felt a weight lifted off her chest after confessing her feelings.

Sie fühlte, wie sich eine Last von ihrer Brust hob, nachdem sie ihre Gefühle gestanden hatte.

He clenched his fists, his chest heaving with anger.

Er ballte die Fäuste, seine Brust schnaufte vor Wut.

Beispiele aus der Praxis

She flung herself forward onto the young man's chest.

Sie warf sich auf die Brust des jungen Mannes.

Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

'And the pain in your chest? '

'Und der Schmerz in deiner Brust?'

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

Es ist so, als würden wir etwas von ihrer Brust heben, vielleicht nicht von der Brust, sondern vom Kopf.

Quelle: VOA Special English: World

These are collectively called the chest leads.

Diese werden gemeinsam als Brustableitungen bezeichnet.

Quelle: Osmosis - Cardiovascular

My longtime friend started grasping his chest.

Mein langjähriger Freund begann, seine Brust zu greifen.

Quelle: Apple Fall Event 2022

The Tiger Immortal puffed out his chest.

Der Tiger-Unsterblicher blähte seine Brust.

Quelle: Journey to the West

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen der Brust liefert eine Computertomographie (CT) der Brust jetzt ein viel detaillierteres Bild.

Quelle: Osmosis - COVID-19 Prevention

Today, I'm going to hit my chest.

Heute werde ich meine Brust bearbeiten.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

And put it in that man's chest.

Und stecke es in die Brust dieses Mannes.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You can use that wood to make a chest.

Du kannst dieses Holz verwenden, um eine Truhe herzustellen.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen