"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, Meister der königlichen Artillerie!
to be dubbed a chevalier
einen Chevalier-Titel zu erhalten
to act like a chevalier
sich wie ein Chevalier zu verhalten
to uphold the code of a chevalier
den Ehrenkodex eines Chevaliers zu wahren
to behave with the grace of a chevalier
sich mit der Anmut eines Chevaliers zu verhalten
a valiant chevalier in battle
ein tapferer Chevalier in der Schlacht
to be honored as a chevalier
als Chevalier geehrt zu werden
to display the courage of a chevalier
den Mut eines Chevaliers zu zeigen
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
Darüber hinaus werde ich selbst ihr tapferer Ritter sein, auch wenn ich sechzig und gouty bin.
Quelle: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
" Beide Hände, " antwortete der Ritter lachend.
Quelle: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
So tröstlich wie ein Ritter von Beauvoisis.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Hier war ihr tapferer Ritter, ein Bruder, der zum Kaufmann, Händler geworden war!
Quelle: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
Seine kleine Affäre mit dem Ritter von Beauvoisis erwies sich als sehr nützlich.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
" Ein Geschöpf meines erhabenen Geistes. Er ist meine einzige Schöpfung, der Chevalier.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Es bestand kein Zweifel daran, dass der Ritter Floriani Henriettes Sohn war.
Quelle: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
Er wurde mit dem Ritter von Beauvoisis in der Oper gesehen.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Diese Offenheit erfreute den Freund des Ritters.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
" Nein, " erklärte der Ritter, " die Mutter hatte nichts damit zu tun.
Quelle: Gentleman Thief"Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, master of the king's artillery!"
Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, Meister der königlichen Artillerie!
to be dubbed a chevalier
einen Chevalier-Titel zu erhalten
to act like a chevalier
sich wie ein Chevalier zu verhalten
to uphold the code of a chevalier
den Ehrenkodex eines Chevaliers zu wahren
to behave with the grace of a chevalier
sich mit der Anmut eines Chevaliers zu verhalten
a valiant chevalier in battle
ein tapferer Chevalier in der Schlacht
to be honored as a chevalier
als Chevalier geehrt zu werden
to display the courage of a chevalier
den Mut eines Chevaliers zu zeigen
Moreover, I myself, will be her preux chevalier, sixty and gouty though I be.
Darüber hinaus werde ich selbst ihr tapferer Ritter sein, auch wenn ich sechzig und gouty bin.
Quelle: The South and the North (Part 2)" Both hands, " replied the chevalier, laughing.
" Beide Hände, " antwortete der Ritter lachend.
Quelle: Gentleman ThiefAbout as comforting as a chevalier de Beauvoisis.
So tröstlich wie ein Ritter von Beauvoisis.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)Here was her preux chevalier of a brother turned merchant, trader!
Hier war ihr tapferer Ritter, ein Bruder, der zum Kaufmann, Händler geworden war!
Quelle: The South and the North (Part 2)His little affair with the chevalier de Beauvoisis came in very handy.
Seine kleine Affäre mit dem Ritter von Beauvoisis erwies sich als sehr nützlich.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)" A creature of my splendid mind. He's my one creation, the Chevalier" .
" Ein Geschöpf meines erhabenen Geistes. Er ist meine einzige Schöpfung, der Chevalier.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)There could be no doubt that the chevalier Floriani was Henriette's son.
Es bestand kein Zweifel daran, dass der Ritter Floriani Henriettes Sohn war.
Quelle: Gentleman ThiefHe was seen at the opera with the chevalier de Beauvoisis.
Er wurde mit dem Ritter von Beauvoisis in der Oper gesehen.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)This frankness pleased the chevalier's friend.
Diese Offenheit erfreute den Freund des Ritters.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)" No, " declared the chevalier, " the mother had nothing to do with it" .
" Nein, " erklärte der Ritter, " die Mutter hatte nichts damit zu tun.
Quelle: Gentleman ThiefEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen