circlet

[US]/'sɜːklɪt/
[UK]/'sɝklət/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. kleiner Ring; Ring, Dekoration, die auf dem Kopf getragen wird.

Beispielsätze

a circlet of five petals.

Ein Kranz aus fünf Blütenblättern.

Circlets can add to the Monster Level which can allow you to receive Magic Prefixes and Suffixes on Circlets.

Kranz können die Monsterstufe erhöhen, was es Ihnen ermöglichen kann, magische Präfixe und Suffixe an Kranz zu erhalten.

She wore a delicate circlet of flowers in her hair for the wedding.

Sie trug einen zarten Blumenkranz in ihrem Haar zur Hochzeit.

The queen's circlet sparkled in the sunlight as she waved to the crowd.

Der Kranz der Königin funkelte in der Sonne, als sie der Menge zuwinkte.

The circlet of gold around her neck was a family heirloom passed down for generations.

Der goldene Kranz um ihren Hals war ein Erbstück, das über Generationen weitergegeben wurde.

The princess's circlet was adorned with precious gems that caught the light.

Der Kranz der Prinzessin war mit wertvollen Edelsteinen besetzt, die das Licht einfingen.

The circlet of stars in the night sky was a breathtaking sight.

Der Sternenkränze am Nachthimmel war ein atemberaubender Anblick.

She felt like a queen wearing the circlet of silver on her head.

Sie fühlte sich wie eine Königin, als sie den silbernen Kranz auf ihrem Kopf trug.

The circlet of ivy around the doorway added a touch of nature to the rustic cabin.

Der Efeukranz um die Tür herum verlieh der rustikalen Hütte einen Hauch von Natur.

The circlet of thorns around the statue symbolized the pain and sacrifice of the martyr.

Der Dornenkränze um die Statue herum symbolisierte den Schmerz und die Opferbereitschaft des Märtyrers.

He presented her with a circlet of pearls as a token of his affection.

Er überreichte ihr einen Perlenkranz als Zeichen seiner Zuneigung.

The circlet of fire dancers mesmerized the audience with their skill and grace.

Der Kranz der Feuer-Tänzer verzauberte das Publikum mit ihrer Geschicklichkeit und Anmut.

Beispiele aus der Praxis

On her head was a circlet of fresh flowers.

Auf ihrem Kopf befand sich ein Kranz aus frischen Blumen.

Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

A delicate-looking circlet had been reproduced in marble on top of her head.

Ein zarter Kranz war aus Marmor gefertigt und auf ihrem Kopf platziert worden.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a thin circlet of gold on his head.

Auf seinem Kopf befand sich ein schmaler goldener Kranz.

Quelle: 06 The Silver Chair

All adown her back floated tresses of ruddy gold, with a slender jeweled circlet confining them at the brow.

Über ihren Rücken fielen lockige Strähnen aus leuchtendem Gold, die von einem schlanken, mit Juwelen besetzten Kranz an der Stirn gehalten wurden.

Quelle: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

This precious vessel was now placed on my knee, and I was cordially invited to eat the circlet of delicate pastry upon it.

Dieses kostbare Gefäß wurde nun auf meinen Schoß gelegt, und ich wurde herzlich eingeladen, den zarten Gebäckkranz darauf zu essen.

Quelle: Jane Eyre (Original Version)

And the young King plucked a spray of wild briar that was climbing over the balcony, and bent it, and made a circlet of it, and set it on his own head.

Und der junge König pflückte einen Zweig wilder Heckenranke, der über dem Balkon wuchs, bog ihn, formte daraus einen Kranz und setzte ihn auf seinen eigenen Kopf.

Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

But since St. Edward was a saint, his crown was considered a holy relic, and therefore had to stay in Westminster Abbey—so the newly coronated monarch would change into some other circlet for the rest of the proceedings.

Da St. Edward jedoch ein Heiliger war, wurde seine Krone als heiliges Relikt angesehen und musste daher in der Westminster Abbey bleiben—sodass der frisch gekrönte Monarch für den Rest der Zeremonie einen anderen Kranz anziehen würde.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen