Even the professor couldn't clarify the knotty point.
Auch der Professor konnte den kniffligen Punkt nicht klären.
the report managed to clarify the government's position.
Der Bericht konnte die Position der Regierung klären.
The question is where to look. Responsibility to clarify the following. OOFY will never evade their responsibilities.
Die Frage ist, wo man suchen muss. Die Verantwortung, Folgendes zu klären. OOFY wird sich niemals ihren Verantwortlichkeiten entziehen.
I am happy to clarify any points that are still unclear.
Ich bin gerne bereit, alle noch unklaren Punkte zu klären.
clarify your objectives and ways of attaining them.
Klären Sie Ihre Ziele und Wege, um sie zu erreichen.
the points made by the authors confuse rather than clarify the issue.
Die von den Autoren aufgeworfenen Punkte verwirren eher, als das Problem zu klären.
he was asked to clarify what his remarks meant.
Er wurde gebeten, zu erklären, was seine Bemerkungen bedeuteten.
the first year's results muddy rather than clarify the situation.
Die Ergebnisse des ersten Jahres trüben die Situation eher, als sie zu klären.
The research is to clarify the sibship and geographic distribution of Artemisia frigida Populations.
Die Forschung soll die Verwandtschaftsbeziehungen und die geografische Verbreitung der Populationen von Artemisia frigida klären.
Objective To clarify the reliability and feasibility of the surgical approach for resection of the pancreatic uncus cancer.
Zielsetzung: Die Zuverlässigkeit und Durchführbarkeit des chirurgischen Ansatzes zur Resektion des pancreaticen Uncus-Karzinoms zu klären.
Objective To clarify the CT criteria for encephalitic stage and enveloped stage of brain abscess.
Zielsetzung: Die CT-Kriterien für das Enzephatitis-Stadium und das umhüllte Stadium von Hirnabszessen zu klären.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Die Besonderheiten der reformierten Theologie und Praxis sind nur dann nützlich, wenn sie das Evangelium, das Evangelium, untermauern und klären.
The determination the dissolvability of dissolve of alumine in calcium aluminate for water clarifying agent are introduced in this paper.
Die Bestimmung der Löslichkeit von Aluminium in Calciumaluminat als Wasserklärer wird in diesem Artikel vorgestellt.
very few cases of diphtheria. Anillustration is an example that clarifies or explains:
Sehr wenige Fälle von Diphtherie. Eine Illustration ist ein Beispiel, das etwas klärt oder erklärt:
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
In der Narratologie wird der Begriff "narrative Kontext" verwendet, um die komplizierten Beziehungen zwischen Erzähler und Geschichte im Erzähltext zu klären.
Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.
Teil Drei: Die Konstruktion der Entmystifizierungssysteme aus makro- und mikroskopischer Perspektive klären und die Entmystifizierung vollständig konzipieren.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Spensers Fortsetzung und Abweichung von der Arthurian-Romanze-Tradition werden diskutiert, um das dialektische Verhältnis zwischen Romanze und Allegorie des Gedichts zu verdeutlichen.
Discussions with Iran to clarify the matter are ongoing.
Die Gespräche mit dem Iran zur Klärung der Angelegenheit sind im Gange.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023So you can see that it totally clarified up here.
Da können Sie sehen, dass es sich hier völlig aufgeklärt hat.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI turned it off before the young man could clarify.
Ich schaltete es aus, bevor der junge Mann es klären konnte.
Quelle: Young Sheldon Season 5Their efforts gained new urgency in 2011 when the Supreme Court clarified the divorce rules.
Ihre Bemühungen erhielten 2011 neue Dringlichkeit, als der Oberste Gerichtshof die Scheidungsregeln klärte.
Quelle: The Economist - ChinaThere's something that Joy wants to clarify, as a scientist.
Es gibt etwas, das Joy als Wissenschaftlerin klären möchte.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionFor example: sorry, can you clarify the third step in your proposal?
Zum Beispiel: Entschuldigung, könnten Sie den dritten Schritt in Ihrem Vorschlag erläutern?
Quelle: Oxford University: Business EnglishSo it's still a question that I have to clarify with myself.
Es ist also noch eine Frage, die ich bei mir selbst klären muss.
Quelle: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptHere is a picture of Anubis to clarify who we are talking about.
Hier ist ein Bild von Anubis, um zu verdeutlichen, worüber wir sprechen.
Quelle: Connection MagazineThis is perhaps the best way for a student to clarify any doubts.
Dies ist vielleicht der beste Weg für einen Studenten, alle Zweifel zu beseitigen.
Quelle: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1Naturally we had to move out until such time as we have clarified the position.
Natürlich mussten wir weg, bis wir die Situation geklärt haben.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen