muddle through
sich durchwühlen
muddle along
sich durchwühlen
muddle a piece of work
ein Durcheinander bei der Arbeit
muddle with one's work
sich in die eigene Arbeit einmischen
a muddle of books and mending.
ein Durcheinander aus Büchern und Reparaturen
We muddle along from day to day.
Wir kommen so von Tag zu Tag.
I’ll muddle through somehow.
Ich werde mich irgendwie durchschlagen.
the finances were in a muddle .
die Finanzen waren ein Chaos.
students are often left to muddle along.
Studenten werden oft gelassen, um so voranzukommen.
I wish you wouldn’t muddle my books.
Ich wünschte, du würdest meine Bücher nicht durcheinander bringen.
I got muddled up and took the wrong turning.
Ich geriet durcheinander und nahm die falsche Abzweigung.
The kids have muddled up all the photos.
Die Kinder haben alle Fotos durcheinander gebracht.
Her ideas are slightly muddled.
Ihre Ideen sind leicht durcheinander.
a muddle of plasticine, string, and electric flex.
ein Durcheinander aus Knete, Schnur und elektrischem Kabel.
a muddle-headed idealist with utopian views.
ein wirrköpfiger Idealist mit utopischen Ansichten.
muddled along through my high-school years.
Ich habe mich durch meine Highschool-Zeit geschlagen.
A glass of whisky soon muddled him.
Ein Glas Whisky brachte ihn schnell durcheinander.
The lesson was not clear and it has muddled me.
Die Lektion war nicht klar und hat mich verwirrt.
Grandfather was muddled about the children's names.
Der Großvater war sich über die Namen der Kinder nicht sicher.
She was in a muddle; she couldn't even remember what day it was.
Sie war völlig durcheinander; sie konnte sich nicht einmal daran erinnern, welcher Tag es war.
The money was muddled up with everything else in his pocket.
Das Geld vermischte sich mit allem anderen in seiner Tasche.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen