co-owner

[US]/ˌkəʊˈəʊnər/
[UK]/ˌkoʊˈoʊnər/

Übersetzung

n. eine Person, die sich etwas mit einer oder mehreren anderen Personen gemeinsam mit ihnen teilt.
Word Forms
Pluralco-owners

Redewendungen & Kollokationen

co-owner agreement

Miteigentümervereinbarung

becoming co-owner

Miteigentümer werden

co-owner liability

Miteigentümerhaftung

co-owners share

Anteil der Miteigentümer

named co-owner

namentlicher Miteigentümer

co-owner responsibilities

Verantwortlichkeiten des Miteigentümers

former co-owner

ehemaliger Miteigentümer

co-owner rights

Rechte des Miteigentümers

co-owner exit

Miteigentümerausstieg

Beispielsätze

the restaurant has a co-owner who manages the daily operations.

Das Restaurant hat einen Mitinhaber, der den täglichen Betrieb verwaltet.

as a co-owner, she actively participates in marketing strategies.

Als Mitinhaberin beteiligt sie sich aktiv an Marketingstrategien.

we are seeking a reliable co-owner to expand our business.

Wir suchen einen zuverlässigen Mitinhaber, um unser Geschäft auszubauen.

the co-owner’s financial contribution was crucial to the project’s success.

Der finanzielle Beitrag des Mitinhabers war entscheidend für den Erfolg des Projekts.

the co-owners share the responsibilities and profits equally.

Die Mitinhaber teilen sich die Verantwortlichkeiten und Gewinne gleichmäßig.

disagreements with the co-owner led to a restructuring of the company.

Meinungsverschiedenheiten mit dem Mitinhaber führten zu einer Umstrukturierung des Unternehmens.

the co-owner brought valuable experience to the startup company.

Der Mitinhaber brachte wertvolle Erfahrung in das Startup-Unternehmen ein.

we signed a partnership agreement with our new co-owner last week.

Letzte Woche haben wir eine Partnerschaftsvereinbarung mit unserem neuen Mitinhaber abgeschlossen.

the co-owner’s expertise in sales significantly boosted revenue.

Das Fachwissen des Mitinhabers im Vertrieb steigerte den Umsatz deutlich.

the existing co-owner is considering selling their share of the business.

Der bestehende Mitinhaber erwägt, seinen Anteil am Unternehmen zu verkaufen.

we value our co-owner’s commitment and dedication to the company.

Wir schätzen das Engagement und die Hingabe unseres Mitinhabers an das Unternehmen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen