strong commitment
starke Verpflichtung
personal commitment
persönliche Verpflichtung
full commitment
volle Verpflichtung
organizational commitment
organisatorische Verpflichtung
professional commitment
berufliche Verpflichtung
make a commitment
eine Verpflichtung eingehen
firm commitment
konsequente Verpflichtung
affective commitment
affektive Bindung
financial commitment
finanzielle Verpflichtung
public commitment
öffentliche Verpflichtung
management commitment
Managementverpflichtung
continuance commitment
Fortsetzungsverpflichtung
the company's commitment to quality.
das Engagement des Unternehmens für Qualität.
their commitment to the project is weak.
ihr Engagement für das Projekt ist schwach.
a commitment to bear down on inflation.
das Bestreben, die Inflation zu bekämpfen.
I cannot make such a commitment at the moment.
Ich kann mich im Moment nicht dazu verpflichten.
there must be a major commitment of money and time.
Es muss eine erhebliche finanzielle und zeitliche Verpflichtung geben.
These commitments have already been breached.
Diese Verpflichtungen wurden bereits gebrochen.
He made a commitment to pay the rent on time.
Er verpflichtete sich, die Miete pünktlich zu bezahlen.
a deep commitment to liberal policies; a profound commitment to the family.
ein tiefes Engagement für liberale Politik; ein tiefes Engagement für die Familie.
The government reaffirmed its commitment to the peace process.
Die Regierung bekräftigte ihre Verpflichtung gegenüber dem Friedensprozess.
a full-hearted commitment to proportional representation.
ein volles Engagement für die Verhältniswahl.
an expensive commitment to municipalize rented housing.
eine kostspielige Verpflichtung zur Vergemeinschaftung von Mietwohnungen.
the union's commitments overlapped with those of NATO.
Die Verpflichtungen der Gewerkschaft überschnitten sich mit denen der NATO.
this commitment should override all other considerations.
Diese Verpflichtung sollte alle anderen Erwägungen außer Kraft setzen.
he pleaded family commitments as a reason for not attending.
Er gab familiäre Verpflichtungen als Grund für seine Abwesenheit an.
the treaty is a bilateral commitment with reciprocal rights and duties.
Der Vertrag ist eine bilaterale Verpflichtung mit wechselseitigen Rechten und Pflichten.
the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.
Die rhetorische Verpflichtung der Regierung, der Grundschulbildung Priorität einzuräumen.
Commitments play a central role in multiagent coordination.
Verpflichtungen spielen eine zentrale Rolle bei der Koordination mehrerer Agenten.
The bill will include measures that reinforce this commitment .
Der Entwurf wird Maßnahmen beinhalten, die dieses Engagement verstärken.
Quelle: Queen's Speech in the UKThe British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.
Die britische Regierung sagt, sie habe sich im Wahlprogramm verpflichtet, Elfenbein vollständig zu verbieten.
Quelle: CRI Online February 2017 CollectionPeople actually need to make budgetary commitments.
Menschen müssen tatsächlich Haushaltszusagen machen.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionEveryone's agreed to substantially up their commitment.
Alle haben vereinbart, ihr Engagement deutlich zu verstärken.
Quelle: VOA Daily Standard January 2019 CollectionIt wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.
Es war nicht bindend, was bedeutet, dass die Länder ihre Verpflichtungen nicht tatsächlich erfüllen mussten.
Quelle: CNN 10 Student English December 2017 CollectionAnd let me underscore, the United States keeps our commitments.
Und lassen Sie mich betonen, die Vereinigten Staaten halten unsere Verpflichtungen ein.
Quelle: NPR News May 2015 CompilationThank you for making this commitment.
Vielen Dank, dass Sie dieses Engagement eingehen.
Quelle: Emma Watson CompilationMore of our allies are now meeting their commitments.
Immer mehr unserer Verbündeten erfüllen nun ihre Verpflichtungen.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionI have to commend your commitment to your health.
Ich muss Ihr Engagement für Ihre Gesundheit loben.
Quelle: Our Day Season 2You are ready to make a commitment!
Sie sind bereit, sich zu verpflichten!
Quelle: Friends Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen