responsibility

[US]/rɪˌspɒnsəˈbɪləti/
[UK]/rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Pflichtbewusstsein; Verpflichtung; Zuverlässigkeit

Redewendungen & Kollokationen

Take responsibility

Verantwortung übernehmen

Sense of responsibility

Verantwortungsbewusstsein

Share responsibility

Verantwortung teilen

Personal responsibility

persönliche Verantwortung

Social responsibility

Soziale Verantwortung

responsibility for

Verantwortung für

responsibility system

Verantwortungssystem

legal responsibility

rechtliche Verantwortung

take responsibility for

Verantwortung übernehmen für

criminal responsibility

Strafverantwortung

corporate social responsibility

soziale Unternehmensverantwortung

assume responsibility

Verantwortung übernehmen

with responsibility for

mit Verantwortung für

joint responsibility

gemeinsame Verantwortung

corporate responsibility

soziale Verantwortung

responsibility accounting

Verantwortungsrechnung

financial responsibility

Finanzielle Verantwortung

bear responsibility for

Verantwortung tragen für

responsibility center

Verantwortungszentrum

Beispielsätze

disclaim responsibility for the accident

Ich übernehme keine Verantwortung für den Unfall.

responsibility for defence and external affairs.

Verantwortung für Verteidigung und Außenpolitik.

Don't fasten the responsibility on him.

Schiebe die Verantwortung nicht ihm an.

a high sense of responsibility to the revolution

Eine hohe Verantwortung gegenüber der Revolution.

the board admitted responsibility for the affair.

Das Gremium übernahm die Verantwortung für die Angelegenheit.

such heavy responsibility must receive commensurate reward.

Eine solche schwere Verantwortung muss angemessene Belohnung erhalten.

the responsibilities of salespeople to prospect for customers.

Die Verantwortung der Verkäufer, nach Kunden Ausschau zu halten.

accept full responsibility for one's error

Ich übernehme die volle Verantwortung für meinen Fehler.

Responsibility is the spirit of Aigret Co.

Verantwortung ist das Leitprinzip der Aigret Co.

We all bear collective responsibility for this decision.

Wir alle tragen kollektive Verantwortung für diese Entscheidung.

He has no responsibility for that accident.

Er trägt keine Verantwortung für diesen Unfall.

I disavow all responsibility for you.

Ich übernehme keine Verantwortung für Sie.

Responsibility! Responsibility is tool of the human developing. Speciously, it is so significant effect in the team. Irresponsibility people are no credit standing.

Verantwortung! Verantwortung ist ein Werkzeug der menschlichen Entwicklung. Scheinbar ist es ein so bedeutender Effekt im Team. Verantwortungslosen haben keinen guten Ruf.

Responsibilities are not sloughed off so easily.

Verantwortlichkeiten werden nicht so einfach von sich gewiesen.

to wriggle out of your responsibilities

sich aus seinen Verantwortungen herauswinden

he assumed full responsibility for all organizational work.

Er übernahm die volle Verantwortung für alle organisatorischen Aufgaben.

no one likes to bear the responsibility for such decisions.

Niemand möchte die Verantwortung für solche Entscheidungen tragen.

he had responsibility for coordinating London's transport services.

Er war für die Koordinierung der Verkehrsdienste Londons verantwortlich.

Beispiele aus der Praxis

All rights carry with them corresponding responsibilities.

Alle Rechte sind mit entsprechenden Verantwortlichkeiten verbunden.

Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly plan

His intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.

Seine intellektuelle Brillanz ist mit entsprechenden moralischen Verantwortlichkeiten verbunden.

Quelle: Brave New World

Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.

Bytedance strebt nach mehr als nur sozialer Verantwortung.

Quelle: Business Weekly

This is a breach of his constitutional responsibilities.

Dies ist ein Verstoß gegen seine konstitutionellen Verantwortlichkeiten.

Quelle: NPR News October 2019 Collection

No one claimed responsibility for that bombing.

Niemand hat die Verantwortung für diesen Bombenanschlag übernommen.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

I had a responsibility to go give back.

Ich hatte die Verantwortung, hinzugehen und etwas zurückzugeben.

Quelle: CNN 10 Student English March 2021 Collection

New York's too much responsibility. - Responsibility!

New York ist zu viel Verantwortung. - Verantwortung!

Quelle: Classic movies

The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.

Der Richter Robert Fremr sagte, Ntaganda trage die Verantwortung für Verbrechen, die von seinen Truppen begangen wurden.

Quelle: BBC Listening Collection July 2019

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

"Sie für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen" bedeutet, dass sie die Verantwortung übernehmen lassen.

Quelle: Learn English by Watching Movies with VOA

But the bigger your platform the bigger your responsibility.

Aber je größer Ihre Plattform ist, desto größer ist Ihre Verantwortung.

Quelle: United Nations Youth Speech

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen