conceive a child
ein Kind zeugen
conceive an idea
eine Idee entwickeln
conceive a plan
einen Plan entwickeln
conceive of
vorstellen
conceive a baby
ein Baby zeugen
conceive a project
ein Projekt entwickeln
conceive a plan to increase profits.
einen Plan entwickeln, um die Gewinne zu steigern.
a badly conceived plan
ein schlecht durchdachter Plan
couldn't conceive the meaning of that sentence.
konnte die Bedeutung dieses Satzes nicht erfassen.
didn't conceive such a tragedy could occur.
habe nicht gedacht, dass eine solche Tragödie passieren könnte.
The woman conceived a child.
Die Frau bekam ein Kind.
It's difficult to conceive of traveling to the moon.
Es ist schwer vorstellbar, zum Mond zu reisen.
the dam project was originally conceived in 1977.
Das Dammprojekt wurde ursprünglich 1977 konzipiert.
I had conceived a passion for another.
Ich hatte eine Leidenschaft für einen anderen entwickelt.
an ill-conceived and imitative addition to the museum.
eine schlecht durchdachte und imitierte Ergänzung zum Museum.
an ill-conceived scheme to take over the company.
ein schlecht durchdachter Plan, um die Kontrolle über das Unternehmen zu übernehmen.
had to put the kibosh on a poorly conceived plan.
musste einen schlecht durchdachten Plan stoppen.
Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.
Vor einer halben Jahrhundert war es schwierig, sich vorzustellen, zum Mond zu reisen.
Ancient peoples conceived of the earth as flat.
Die alten Völker stellten sich die Erde als flach vor.
You may conceive a new world in the atomic age.
Sie können sich in der Atomzeit eine neue Welt vorstellen.
I conceived that there must be some difficulties.
Ich war der Ansicht, dass es einige Schwierigkeiten geben muss.
She has conceived at last.
Sie hat es endlich geschafft, ein Kind zu bekommen.
I can hardly conceive of your doing such a thing.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass du so etwas tust.
This is the most magnificent project ever conceived.
Dies ist das großartigste Projekt, das je konzipiert wurde.
Quelle: America The Story of UsIt's hard to conceive, and begs more questions.
Es ist schwer vorstellbar und wirft mehr Fragen auf.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnce we conceived of this exciting new update.
Als wir diese aufregende neue Aktualisierung entwickelten.
Quelle: Collection of Interesting StoriesYou don't have to conceive of a world without me.
Du musst dir keine Welt ohne mich vorstellen.
Quelle: Modern Family - Season 02And Howard spent five minutes conceiving it.
Und Howard verbrachte fünf Minuten damit, es zu entwickeln.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.
Ich wurde in Australien während der Hochzeitsreise meiner Eltern gezeugt.
Quelle: Modern Family - Season 05It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.
Es ist eine unglaubliche Ingenieurleistung, dieses Teleskop überhaupt entwickeln und bauen zu können.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.
Und wir können uns nicht vorstellen, in zwei Dimensionen gleichzeitig zu träumen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionNearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.
Fast ein halbes Jahrhundert nachdem es konzipiert wurde, findet sich Nespresso in einer unangenehmen neuen Welt wieder.
Quelle: The Guardian (Article Version)Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.
Es wurden weniger Kinder gezeugt, und das Bevölkerungswachstum verlangsamte sich.
Quelle: Kurzgesagt science animationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen