concurrent engineering
gleichzeitiges Engineering
concurrent processing
gleichzeitige Verarbeitung
concurrent post
gleichzeitige Veröffentlichung
concurrent flow
gleichzeitiger Fluss
concurrent process
gleichzeitiger Prozess
The twins had concurrent birthday.
Die Zwillinge hatten einen gleichzeitig stattfindenden Geburtstag.
there are three concurrent art fairs around the city.
Es gibt drei gleichzeitig stattfindende Kunstausstellungen in der Stadt.
You can’t attend two concurrent events!
Sie können nicht zwei gleichzeitig stattfindende Veranstaltungen besuchen!
According to the practice of pressure vessel production,modern superfines production,concurrent engineering and quality management were applied in production process.
Gemäß der Praxis der Druckbehälterproduktion, der modernen Produktion von Superfeinmaterialien, des gleichzeitigen Engineerings und des Qualitätsmanagements wurden diese im Produktionsprozess angewendet.
To particularize the implementation of the concurrent process planning systems, and put forward the functional requirements and architecture of product manufacturability evaluation.
Um die Implementierung der Systeme für die gleichzeitige Prozessplanung zu konkretisieren und die funktionalen Anforderungen und die Architektur der Bewertung der Produktproduzierbarkeit vorzulegen.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
Darüber hinaus weist das vorgeschlagene, funktionsdetaillierte und lastvereinfachte Subsystem-Pipelining-Softwareprozessmodell eine deutlich höhere Parallelität als das gleichzeitige inkrementelle Modell auf.
Uh-huh, yeah, real (Laughter) And Twitch had an average of 2.78 million concurrent viewers in 2021.
Uh-huh, ja, echt (Gelächter) Und Twitch hatte im Jahr 2021 durchschnittlich 2,78 Millionen gleichzeitige Zuschauer.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, the little twist here is that it's not the case for all types of concurrent training.
Allerdings ist das hier die kleine Besonderheit, dass dies nicht für alle Arten des parallelen Trainings gilt.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationNo less significant was the concurrent diversification of crops.
Nicht weniger bedeutend war die gleichzeitige Diversifizierung der Pflanzen.
Quelle: American historyThe concurrent demand means we have to stop building polluting cars.
Die gleichzeitige Nachfrage bedeutet, dass wir aufhören müssen, umweltschädliche Autos zu bauen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionThe Netherlands also reported concurrent increasing community adenovirus circulation.
Auch die Niederlande meldeten einen gleichzeitigen Anstieg der zirkulierenden Adenoviren in der Gemeinde.
Quelle: Selected English short passagesYou see, we're facing two concurrent challenges right now, with housing.
Wie Sie sehen, stehen wir derzeit vor zwei gleichzeitigen Herausforderungen, und zwar beim Wohnen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionWill the combination of aerobic and strength training, aka concurrent training, lead to different outcomes compared to strength training alone?
Wird die Kombination aus Ausdauertraining und Krafttraining, auch bekannt als paralleles Training, zu anderen Ergebnissen führen als reines Krafttraining?
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationIt felt odd speaking to him while having concurrent conversations with Will in my head, a strange infidelity.
Es fühlte sich seltsam an, mit ihm zu sprechen, während ich gleichzeitig Gespräche mit Will in meinem Kopf führte, eine seltsame Untreue.
Quelle: After You (Me Before You #2)Margery knew of this wish, and of Jim's concurrent feeling; and did not like the idea at all.
Margery kannte diesen Wunsch und Jims gleichzeitiges Gefühl; und mochte die Idee überhaupt nicht.
Quelle: The Romantic Adventure of the MilkmaidA recent report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change said " every increment of global warming will intensify multiple and concurrent hazards" .
Ein aktueller Bericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimawandel der UN besagt: „Jede Erhöhung der globalen Erwärmung wird mehrere und gleichzeitige Gefahren verstärken.“
Quelle: China Daily Latest CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen