the consenter
der Einverständnisgeber
informed consenter
der informierte Einverständnisgeber
valid consenter
der gültige Einverständnisgeber
original consenter
der ursprüngliche Einverständnisgeber
prior consenter
der vorherige Einverständnisgeber
competent consenter
der kompetente Einverständnisgeber
legal consenter
der rechtliche Einverständnisgeber
minor consenter
der minderjährige Einverständnisgeber
research consenter
der Forschungs-Einverständnisgeber
all consenters must provide valid identification before the procedure.
Alle Einwilligungserteilenden müssen sich vor dem Eingriff ausweisen.
the consenter has the legal right to withdraw consent at any time.
Der/Die Einwilligungserteilende hat das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
medical researchers must obtain written confirmation from each consenter.
Medizinische Forscher müssen eine schriftliche Bestätigung von jedem/jeder Einwilligungserteilenden erhalten.
the consenter was clearly informed about all potential risks and benefits.
Der/Die Einwilligungserteilende wurde über alle potenziellen Risiken und Vorteile klar informiert.
documented consent from a qualified consenter is required for organ donation.
Eine dokumentierte Einwilligung von einem/einer qualifizierten/r Einwilligungserteilenden ist für die Organentnahme erforderlich.
the consenter's signature must be notarized to validate the agreement.
Die Unterschrift des/der Einwilligungserteilenden muss notariell beglaubigt werden, um die Vereinbarung zu validieren.
multiple consenters participated in the landmark clinical trial approval process.
Mehrere Einwilligungserteilende nahmen am bahnbrechenden Genehmigungsprozess der klinischen Studie teil.
a competent consenter must demonstrate full understanding of the contract terms.
Ein/e kompetente/r Einwilligungserteilende/r muss ein vollständiges Verständnis der Vertragsbedingungen unter Beweis stellen.
the consenter acknowledged receiving all relevant documents prior to signing.
Der/Die Einwilligungserteilende bestätigte den Erhalt aller relevanten Dokumente vor der Unterzeichnung.
any consenter who objects may withdraw their participation immediately.
Jeder/Jede Einwilligungserteilende, der/die Einwände hat, kann sofort seine/ihre Teilnahme zurückziehen.
the primary consenter representatives met to discuss updated policy guidelines.
Die wichtigsten Vertreter/innen der Einwilligungserteilenden trafen sich, um aktualisierte Richtlinien zu besprechen.
independent witnesses observed the consenter sign the consent form.
Unabhängige Zeugen beobachteten, wie der/die Einwilligungserteilende das Einverständnisformular unterschrieb.
every consenter received a copy of the approved research proposal.
Jeder/Jede Einwilligungserteilende erhielt eine Kopie des genehmigten Forschungsvorschlags.
the consenter demonstrated voluntary agreement without any external pressure.
Der/Die Einwilligungserteilende demonstrierte eine freiwillige Zustimmung ohne äußeren Druck.
the consenter
der Einverständnisgeber
informed consenter
der informierte Einverständnisgeber
valid consenter
der gültige Einverständnisgeber
original consenter
der ursprüngliche Einverständnisgeber
prior consenter
der vorherige Einverständnisgeber
competent consenter
der kompetente Einverständnisgeber
legal consenter
der rechtliche Einverständnisgeber
minor consenter
der minderjährige Einverständnisgeber
research consenter
der Forschungs-Einverständnisgeber
all consenters must provide valid identification before the procedure.
Alle Einwilligungserteilenden müssen sich vor dem Eingriff ausweisen.
the consenter has the legal right to withdraw consent at any time.
Der/Die Einwilligungserteilende hat das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
medical researchers must obtain written confirmation from each consenter.
Medizinische Forscher müssen eine schriftliche Bestätigung von jedem/jeder Einwilligungserteilenden erhalten.
the consenter was clearly informed about all potential risks and benefits.
Der/Die Einwilligungserteilende wurde über alle potenziellen Risiken und Vorteile klar informiert.
documented consent from a qualified consenter is required for organ donation.
Eine dokumentierte Einwilligung von einem/einer qualifizierten/r Einwilligungserteilenden ist für die Organentnahme erforderlich.
the consenter's signature must be notarized to validate the agreement.
Die Unterschrift des/der Einwilligungserteilenden muss notariell beglaubigt werden, um die Vereinbarung zu validieren.
multiple consenters participated in the landmark clinical trial approval process.
Mehrere Einwilligungserteilende nahmen am bahnbrechenden Genehmigungsprozess der klinischen Studie teil.
a competent consenter must demonstrate full understanding of the contract terms.
Ein/e kompetente/r Einwilligungserteilende/r muss ein vollständiges Verständnis der Vertragsbedingungen unter Beweis stellen.
the consenter acknowledged receiving all relevant documents prior to signing.
Der/Die Einwilligungserteilende bestätigte den Erhalt aller relevanten Dokumente vor der Unterzeichnung.
any consenter who objects may withdraw their participation immediately.
Jeder/Jede Einwilligungserteilende, der/die Einwände hat, kann sofort seine/ihre Teilnahme zurückziehen.
the primary consenter representatives met to discuss updated policy guidelines.
Die wichtigsten Vertreter/innen der Einwilligungserteilenden trafen sich, um aktualisierte Richtlinien zu besprechen.
independent witnesses observed the consenter sign the consent form.
Unabhängige Zeugen beobachteten, wie der/die Einwilligungserteilende das Einverständnisformular unterschrieb.
every consenter received a copy of the approved research proposal.
Jeder/Jede Einwilligungserteilende erhielt eine Kopie des genehmigten Forschungsvorschlags.
the consenter demonstrated voluntary agreement without any external pressure.
Der/Die Einwilligungserteilende demonstrierte eine freiwillige Zustimmung ohne äußeren Druck.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen