royal consort
königlicher Gemahl
consort with
mitgemacht mit
consortship
Gemahlschaft
in consort with sb.
in Gemeinschaft mit jmdm.
a consort of fellow diplomats.
ein Zusammenschluss von Diplomaten
a politician known to consort with gangsters.
ein Politiker, der dafür bekannt ist, mit Gangstern zusammenzuarbeiten.
you chose to consort with the enemy.
Du hast dich entschieden, dich mit dem Feind zu verbünden.
They went in consort two or three together.
Sie gingen zu zweit oder zu dritt zusammen.
You should consort with your classmates.
Du solltest dich mit deinen Klassenkameraden verbünden.
queen consort He was never heard of dandiprat.
Königin Gemahlin. Er wurde nie von Dandiprat gehört.
governed in consort with her advisers.
regierte in Zusammenarbeit mit ihren Beratern.
The nurses are instructed not to consort with their patients.
Die Krankenschwestern werden angewiesen, nicht mit ihren Patienten zu verkehren.
His practice does not consort with his preaching.
Seine Praxis stimmt nicht mit seinen Predigten überein.
Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.
Vater ist verärgert, dass seine Tochter sich mit allen möglichen seltsamen Leuten trifft.
Consorting with a known felon is a parole violation.
Die Umkehrung mit einem bekannten Kriminellen stellt eine Verletzung der Bewährung auf.
Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 6His wife Camilla, now queen consort, was by his side.
Seine Frau Camilla, jetzt Königin Gemahlin, war an seiner Seite.
Quelle: VOA Special English: WorldPrince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.
Prinz Philip war 99 Jahre alt und der am längsten dienende Gemahl in der britischen Geschichte.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021Scarlett flushed. One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman.
Scarlett errötete. Eines dieser Geschöpfe, mit denen Rhett verkehrte, wahrscheinlich diese Watling-Frau.
Quelle: Gone with the WindCharles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.
Charles und seine Frau, Königin Gemahlin Camilla, reisten dann zu ihrem neuen Zuhause, dem Buckingham Palace.
Quelle: VOA Standard English_EuropeKing Charles III and queen consort Camilla were taken by Carriage from Buckingham Palace to Westminster Abbey.
König Charles III. und Königin Gemahlin Camilla wurden mit einer Kutsche vom Buckingham Palace zur Westminster Abbey gebracht.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.
Der König und die Königin Gemahlin werden heute Abend in Balmoral bleiben und morgen nach London zurückkehren.
Quelle: BBC World HeadlinesThe question of who would become queen consort became a pressing one before too long.
Die Frage, wer Königin Gemahlin werden würde, wurde schon bald drängend.
Quelle: Character ProfileNeither one of you is fit consort for a queen.
Keiner von Ihnen ist ein geeigneter Gemahl für eine Königin.
Quelle: Game of Thrones Season 5But I think it is more likely to call Peter the High King and his mighty consorts down from the high past.
Aber ich denke, es ist wahrscheinlicher, Peter, den Hochkönig, und seine mächtigen Gemahlinnen aus der fernen Vergangenheit zu rufen.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen