business rival
wirtschaftlicher Rivale
arch rival
Hauptrivale
rival firms
Wettbewerbsfirmen
assassinate a rival's character.
einen Rivalen charakterlich zu diskreditieren.
a clash of rival socialist philosophies.
ein Zusammenstoß rivalisierender sozialistischer Philosophien.
rival companies; rival products; rival teams; rival schools.
rival Unternehmen; rival Produkte; rival Teams; rival Schulen.
his nearest rival in the javelin.
sein nächster Rivale im Speerwurf.
the efficiency of the Bavarians rivals that of the Viennese.
Die Effizienz der Bayern ist der Effizienz der Wiener ebenbürtig.
leave one's rivals nowhere
seine Rivalen nirgendwo lassen
We outbid our rivals at the auction.
Wir boten unsere Konkurrenten bei der Auktion aus.
rival factions within the party
rivalisierende Fraktionen innerhalb der Partei
a gang fight between two rival teenage gangs
Eine Schlägerei zwischen zwei rivalisierenden Jugendbanden.
his rivals don't stand a chance.
seine Rivalen haben keine Chance.
Don't gloat over your rival's misfortune.
Triumphieren Sie nicht über das Unglück Ihres Rivalen.
the company spotted a crack in their rival's defences.
Das Unternehmen entdeckte einen Riss in den Verteidigungsanlagen ihres Rivalen.
their rivals were foiled by the weather.
Ihre Rivalen wurden vom Wetter vereitelt.
jumped the team and signed with a rival club.
stieg dem Team bei und unterschrieb bei einem rivalen Verein.
he has no serious rival for the job.
Er hat niemanden, der ein ernsthafterer Rivale für den Job ist.
she has no rivals as a female rock singer.
Sie hat keine Rivalinnen als weibliche Rocksängerin.
his rival withdrew from the race on the second lap.
Sein Rivale zog sich im zweiten Durchgang aus dem Rennen zurück.
They whaled their rivals 20 to 0.
Sie walten ihre Rivalen mit 20 zu 0.
You're barely there, let alone my romantic rival.
Du bist kaum präsent, geschweige denn mein romantischer Rivale.
Quelle: Super Girl Season 2 S02The North Korea has remained their rival.
Nordkorea ist weiterhin ihr Rivale geblieben.
Quelle: CNN Selected March 2016 CollectionFollow their example and hire their rivals, too.
Folge ihrem Beispiel und stelle auch ihre Rivalen ein.
Quelle: The Economist (Summary)Electricity as a harnessed power has no rival.
Elektrizität als nutzbare Energie hat keinen Rivalen.
Quelle: Discovery documentary "Understanding Electricity"Hey, wait. Why does grandpa have a rival?
Hey, warte. Warum hat Opa einen Rivalen?
Quelle: Modern Family - Season 07By 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Bis 1970 wurde Sears von seinen Rivalen als unschlagbar angesehen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAnd that's coming from one of Lyla's rivals.
Und das kommt von einem von Lylas Rivalen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionJohn Sturgis, the man she chose and your romantic rival.
John Sturgis, der Mann, den sie auserwählt hat und dein romantischer Rivale.
Quelle: Young Sheldon - Season 1A new study has warned that India's air pollution now rivals China's.
Eine neue Studie warnt, dass die Luftverschmutzung in Indien nun mit der in China mithalten kann.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017From the 90s, Mario competes against Sonic, the mascot of Sega, Nintendo's main rival.
Aus den 90ern, Mario tritt gegen Sonic an, die Maskotte von Sega, der Hauptrivale von Nintendo.
Quelle: Cross-dimensional character storyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen