business consortium
Businesskonsortium
academic consortium
akademisches Konsortium
the consortium have made a conditional offer.
Das Konsortium hat ein bedingtes Angebot gemacht.
the consortium could proceed with the plan.
Das Konsortium konnte mit dem Plan fortfahren.
a consortium of dealers bid a world record price for a snuff box.
Ein Konsortium von Händlern bot einen Weltrekordpreis für eine Tabakdose.
The consortium of companies joined forces to bid on the project.
Das Konsortium von Unternehmen schloss sich zusammen, um sich auf das Projekt zu bewerben.
The consortium of universities collaborated on a research project.
Das Konsortium von Universitäten arbeitete an einem Forschungsprojekt zusammen.
The consortium of investors pooled their resources to fund the startup.
Das Konsortium von Investoren bündelte ihre Ressourcen, um das Startup zu finanzieren.
The consortium of airlines formed a partnership to offer more flight options.
Das Konsortium von Fluggesellschaften schloss eine Partnerschaft, um mehr Flugoptionen anzubieten.
The consortium of museums worked together to organize a special exhibition.
Das Konsortium von Museen arbeitete zusammen, um eine Sonderausstellung zu organisieren.
The consortium of banks provided funding for the infrastructure project.
Das Konsortium von Banken stellte Mittel für das Infrastrukturprojekt bereit.
The consortium of technology companies developed a new software platform.
Das Konsortium von Technologieunternehmen entwickelte eine neue Softwareplattform.
The consortium of publishers collaborated on a series of educational books.
Das Konsortium von Verlagen arbeitete an einer Reihe von Lehrbüchern zusammen.
The consortium of hospitals shared resources to improve patient care.
Das Konsortium von Krankenhäusern teilte Ressourcen, um die Patientenversorgung zu verbessern.
The consortium of farmers worked together to negotiate better prices for their crops.
Das Konsortium von Landwirten arbeitete zusammen, um bessere Preise für ihre Ernte auszuhandeln.
Target Malaria, an international research consortium, is working on a solution.
Target Malaria, ein internationales Forschungskonsortium, arbeitet an einer Lösung.
Quelle: The Guardian (Article Version)The company's overseas business director, Zhu Lintao, says their firm is leading an international consortium.
Der Leiter der internationalen Geschäftstätigkeit des Unternehmens, Zhu Lintao, sagt, dass ihre Firma ein internationales Konsortium anführt.
Quelle: CRI Online April 2019 CollectionThe Li-Fi consortium reckons more than 10 Gbps is possible.
Das Li-Fi-Konsortium schätzt, dass mehr als 10 Gbit/s möglich sind.
Quelle: The Economist - TechnologyFrench participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.
Die französische Beteiligung am Airbus-Konsortium war davon abhängig, dass die Flugzeuge dort zusammengebaut wurden.
Quelle: The Economist (Summary)Professor Diabate runs the experiment for target malaria, a research consortium backed by the Bill and Melinda Gates Foundation.
Professor Diabate führt das Experiment für Target Malaria durch, ein Forschungskonsortium, das von der Bill- und Melinda-Gates-Stiftung unterstützt wird.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyThe consortium hopes they will produce more food with higher nutritional levels.
Das Konsortium hofft, dass sie mehr Nahrungsmittel mit einem höheren Nährwert produzieren werden.
Quelle: VOA Special March 2014 CollectionThe artwork was obtained with the help of Mossack Fonseca, the consortium said.
Das Kunstwerk wurde mit Hilfe von Mossack Fonseca erworben, so das Konsortium.
Quelle: VOA Special April 2016 CollectionI represent a consortium of like-minded citizens and we are concerned about Mr. Kleinfelter's safety.
Ich vertrete ein Konsortium von Gleichgesinnten und wir sind besorgt um die Sicherheit von Herrn Kleinfelter.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2In July three American-led consortia had been lined up to bid for the contract.
Im Juli waren drei von Amerikanern geführte Konsortien angetreten, um für den Auftrag zu bieten.
Quelle: The Economist (Summary)He notes Italy is not even part of the European consortium that makes Airbus planes.
Er weist darauf hin, dass Italien nicht einmal Teil des europäischen Konsortiums ist, das Airbus-Flugzeuge herstellt.
Quelle: NPR News July 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen