consular

[US]/'kɔnsjulə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in Bezug auf einen Konsul; verbunden mit dem Konsul; betreffend einen Konsul.

Redewendungen & Kollokationen

consular officer

konsularischer Beamter

consular services

konsularische Dienstleistungen

consular protection

konsularischer Schutz

consular mission

konsularische Mission

consular affairs

konsularische Angelegenheiten

consular invoice

konsularische Rechnung

Beispielsätze

While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answered YES you may be required to personally appear before a consular officer.

Auch wenn eine JA-Antwort nicht automatisch eine Ungeeignetheit für ein Visum bedeutet, müssen Sie möglicherweise persönlich vor einen Konsularbeamten treten, wenn Sie mit JA geantwortet haben.

Beispiele aus der Praxis

American travellers are urged to register with consular authorities on a travel registration website.

Amerikanische Reisende werden aufgefordert, sich bei den Konsularbehörden auf einer Reiseregistrierungswebsite anzumelden.

Quelle: BBC Listening Collection August 2013

The rendering of consular services is a essential part of the function of an embassy.

Die Erbringung von Konsularleistungen ist ein wesentlicher Bestandteil der Funktion einer Botschaft.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

They have been denied consular access to the Swedish diplomats in Pyongyang who represent American interests.

Es wurde ihnen der Zugang zu den schwedischen Diplomaten in Pjöngjang verwehrt, die die Interessen der Vereinigten Staaten vertreten.

Quelle: NPR News Summary May 2018 Collection

The embassy has issued a CRBA, a consular report birth abroad, which certifies her as a U.S. citizen.

Die Botschaft hat einen CRBA (einen konsularischen Geburtsbericht im Ausland) ausgestellt, der ihre US-amerikanische Staatsbürgerschaft bestätigt.

Quelle: VOA Standard August 2015 Collection

But many American banks will accept taxpayer identification numbers and consular ID cards, which can be obtained irrespective of immigration status.

Aber viele amerikanische Banken akzeptieren Steueridentifikationsnummern und Konsularausweise, die unabhängig vom Aufenthaltsstatus erhalten werden können.

Quelle: The Economist (Summary)

So he's a consular official in the Russian embassy there?

Ist er also ein Konsularbeamter in der russischen Botschaft dort?

Quelle: Homeland Season 5

In front of the consular service, he was a servile servant at their service.

Vor dem Konsulatsdienst war er ein williger Diener in ihrem Dienst.

Quelle: Pan Pan

However, Galba resisted her advances and instead she turned to the wealthy, older consular

Galba lehnte jedoch ihre Avancen ab und wandte sich stattdessen an den wohlhabenden, älteren Konsularbeamten.

Quelle: Character Profile

These include to date 217 individuals and entities sanctioned, six diplomatic and consular facilities closed and 60 spies removed from American soil.

Diese umfassen bis heute 217 sanktionierte Personen und Organisationen, sechs geschlossene diplomatische und konsularische Einrichtungen und 60 Spione, die von amerikanischem Boden entfernt wurden.

Quelle: NPR News August 2018 Compilation

Consular officers do not have the right to ask during visa interviews whether a woman is pregnant or plans to become so.

Konsularbeamte haben nicht das Recht, während der Visumsgespräche zu fragen, ob eine Frau schwanger ist oder plant, es zu sein.

Quelle: VOA Slow English - America

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen