consumerist society
Konsumgesellschaft
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Die Nachkriegszeit der Sparsamkeit hatte sich gelöst und das Land war in eine konsumorientierte, „Candyfloss-Welt“ getreten.
Quelle: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
In dem hektischen, konsumorientierten China des späten 20. Jahrhunderts wirkte er wie eine absichtlich skurrile Figur.
Quelle: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Seine regierende Wohlstandspartei hat die staatlich gelenkte Wirtschaft der EPRDF zugunsten einer liberaleren, konsumorientierten Art des Kapitalismus aufgegeben.
Quelle: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Ich habe mich dem Minimalismus zugewandt, weil ich erkannte, dass ich nur ein Teil der Konsummaschine war.
Quelle: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Die Dinge, die unsere moderne, konsumorientierte, kohlenstoffbasierte Kultur uns endlos und oft ohne Grund zum Kauf zwingen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Beobachtungen über die konsumorientierte Art und Weise, wie wir leben, wurden zu sich wiederholenden Mustern von Farben zusammengefügt, wie ein Supermarktschrank.
Quelle: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Insbesondere die heutige konsumorientierte Gesellschaft hat in uns die Mentalität des harten Arbeitens und des harten Spielens eingeätzt und dass alles Gute außerhalb von uns zu finden ist.
Quelle: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
Und unsere Rituale und Bräuche auch: In einer zunehmend konsumorientierten Kultur ist es schwer, sich viele Möglichkeiten vorzustellen.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Wir erkennen nun, dass Technologie darauf ausgelegt ist, unsere Gehirne zu kapern und uns hoffnungslos süchtig zu machen, so dass wir gezwungen sind, an einer zunehmend konsumorientierten Gesellschaft teilzunehmen.
Quelle: MBTI Personality Types Guideconsumerist society
Konsumgesellschaft
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Die Nachkriegszeit der Sparsamkeit hatte sich gelöst und das Land war in eine konsumorientierte, „Candyfloss-Welt“ getreten.
Quelle: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
In dem hektischen, konsumorientierten China des späten 20. Jahrhunderts wirkte er wie eine absichtlich skurrile Figur.
Quelle: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Seine regierende Wohlstandspartei hat die staatlich gelenkte Wirtschaft der EPRDF zugunsten einer liberaleren, konsumorientierten Art des Kapitalismus aufgegeben.
Quelle: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Ich habe mich dem Minimalismus zugewandt, weil ich erkannte, dass ich nur ein Teil der Konsummaschine war.
Quelle: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Die Dinge, die unsere moderne, konsumorientierte, kohlenstoffbasierte Kultur uns endlos und oft ohne Grund zum Kauf zwingen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Beobachtungen über die konsumorientierte Art und Weise, wie wir leben, wurden zu sich wiederholenden Mustern von Farben zusammengefügt, wie ein Supermarktschrank.
Quelle: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Insbesondere die heutige konsumorientierte Gesellschaft hat in uns die Mentalität des harten Arbeitens und des harten Spielens eingeätzt und dass alles Gute außerhalb von uns zu finden ist.
Quelle: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
Und unsere Rituale und Bräuche auch: In einer zunehmend konsumorientierten Kultur ist es schwer, sich viele Möglichkeiten vorzustellen.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Wir erkennen nun, dass Technologie darauf ausgelegt ist, unsere Gehirne zu kapern und uns hoffnungslos süchtig zu machen, so dass wir gezwungen sind, an einer zunehmend konsumorientierten Gesellschaft teilzunehmen.
Quelle: MBTI Personality Types GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen