She continually harps on lack of money.
Sie redet ständig über mangelndes Geld.
The child continually disturbs the class.
Das Kind stört den Unterricht ständig.
he's continually trying to big-note himself.
Er versucht ständig, sich aufzuspielen.
security measures are continually updated and improved.
Die Sicherheitsmaßnahmen werden ständig aktualisiert und verbessert.
The telephone has been ringing continually in the office all morning.
Das Telefon hat den ganzen Morgen ununterbrochen im Büro geklingelt.
The US is continually building up its armed forces.
Die USA bauen ihre Streitkräfte ständig aus.
our unplanned manufacturing system continually overproduces consumer products.
Unser ungeplanter Produktionsprozess überproduziert ständig Konsumgüter.
In my first month at college I was continually chasing my own tail and being late for everything.
In meinem ersten Studienmonat jagte ich ständig meinen eigenen Schwanz und kam zu allem zu spät.
He continually cracked his whip and shouted at the mule.
Er peitschte ständig mit seiner Peitsche und schrie den Esel an.
I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.
Ich hatte meine Zweifel immer wieder in die dunkelsten Abgründe meines Geistes verdrängt.
She is continually abusing her position by getting other people to do things for her.
Sie missbraucht ihre Position ständig, indem sie andere Leute dazu bringt, Dinge für sie zu tun.
8. The shape and perigee of artificial satellite orbits shall continually variate due to caused by the atmospherical drag and the earth gravity.
8. Die Form und das Perigäum der Umlaufbahnen künstlicher Satelliten verändern sich ständig aufgrund des atmosphärischen Widerstands und der Erdanziehungskraft.
The testis at spermatid phase develops continually, and is deep in color, and the spermatogenetic cells in seminiferous tubule are primarily composed of spermatids.
Der Hoden in der Spermatidenphase entwickelt sich ständig weiter, hat eine dunkle Farbe und die spermatogenetischen Zellen in den Sertolizellen bestehen hauptsächlich aus Spermatiden.
and then came autumn, with his immense burden of apples, dropping them continually from his overladen shoulders as he trudged along.
Und dann kam der Herbst mit seiner immensen Last an Äpfeln, die er ständig von seinen überlasteten Schultern fallen ließ, während er vorwärts schlich.
A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.
Ein berüchtigter zerstreuter Professor wurde eines Tages beobachtet, wie er die Straße entlangging, wobei ein Fuß ständig im Straßengraben und der andere auf dem Bürgersteig stand.
It had to be worked on continually.
Es musste kontinuierlich daran gearbeitet werden.
Quelle: National Parks of the United StatesYou operate on your body continually.
Sie arbeiten kontinuierlich an Ihrem Körper.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1You're all out there, doing amazing work that is inspiring me continually.
Ihr seid alle da draußen und leistet beeindruckende Arbeit, die mich kontinuierlich inspiriert.
Quelle: Idol speaks English fluently.He continually broadened his horizons with daring decisions.
Er erweiterte kontinuierlich seinen Horizont mit gewagten Entscheidungen.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationPassepartout continually ascended and descended the stairs.
Passepartout stieg kontinuierlich die Treppe hinauf und wieder hinunter.
Quelle: Around the World in Eighty DaysIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Tatsächlich! murmelte ich. Kriminalfälle hängen kontinuierlich an diesem einen Punkt ab.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo absorb it, we would need to fill containers with potassium hydroxide and shake them continually.
Um es zu absorbieren, müssten wir Behälter mit Kaliumhydroxid füllen und sie kontinuierlich schütteln.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A lot of us continually deal with it.
Viele von uns haben kontinuierlich damit zu tun.
Quelle: Academic Excellence Development PlanThe rest of the ants continually rotate position.
Der Rest der Ameisen rotiert kontinuierlich.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)They met continually. They could not help it.
Sie trafen sich kontinuierlich. Sie konnten es nicht ändern.
Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen