contractually obligated
vertraglich verpflichtet
contractually bound
vertraglich gebunden
contractually agreed
vertraglich vereinbart
contractually obligated party
vertraglich verpflichtete Partei
contractually required
vertraglich vorgeschrieben
contractually stipulated
vertraglich festgelegt
contractually permissible
vertraglich zulässig
contractually prohibited
vertraglich untersagt
contractually obligated to pay
vertraglich verpflichtet zu zahlen
Professor, we are contractually within our rights.
Professor, wir haben vertraglich gesehen das Recht dazu.
Quelle: Out of Control Season 3You're contractually bound to the show for another two years.
Sie sind vertraglich an die Show für weitere zwei Jahre gebunden.
Quelle: Our Day This Season 1I mean, every show, every sitcom does contractually.
Ich meine, jede Sendung, jede Sitcom macht das vertraglich.
Quelle: Fantasy Football PlayerWell, maybe we can shake something else loose contractually.
Nun, vielleicht können wir vertraglich etwas anderes herausholen.
Quelle: The Good Wife Season 2Well, you know, it's one of those things where you can't talk about projects that you're working on. Contractually. Contractually?
Nun, Sie wissen ja, es ist eine dieser Dinge, bei denen man nicht über Projekte sprechen kann, an denen man arbeitet. Vertraglich. Vertraglich?
Quelle: SwayJobs came to the conclusion that the fundamental issue—Whose movie was it? —would have to be settled contractually rather than by a war of words.
Jobs kam zu dem Schluss, dass die grundlegende Frage – Wessen Film war es? – vertraglich und nicht durch einen Wortkrieg geregelt werden müsste.
Quelle: Steve Jobs BiographyA public back-and-forth between Swift and her old label, Big Machine Records, left it unclear as to what songs she can contractually perform and, given the situation, if she even wants to.
Ein öffentlicher Schlagabtausch zwischen Swift und ihrer alten Plattenfirma, Big Machine Records, ließ offen, welche Songs sie vertraglich aufführen darf und, angesichts der Situation, ob sie dies überhaupt möchte.
Quelle: NewsweekThis was before my record deal with Universal, last year, that would contractually guarantee that the artists on their roster be paid upon any sale of their Spotify shares unrecoupable.
Das war vor meinem Plattenvertrag mit Universal im letzten Jahr, der vertraglich garantieren würde, dass die Künstler in ihrem Kader bei jedem Verkauf ihrer Spotify-Anteile, die nicht wieder eingespielt werden können, bezahlt werden.
Quelle: Idol speaks English fluently.contractually obligated
vertraglich verpflichtet
contractually bound
vertraglich gebunden
contractually agreed
vertraglich vereinbart
contractually obligated party
vertraglich verpflichtete Partei
contractually required
vertraglich vorgeschrieben
contractually stipulated
vertraglich festgelegt
contractually permissible
vertraglich zulässig
contractually prohibited
vertraglich untersagt
contractually obligated to pay
vertraglich verpflichtet zu zahlen
Professor, we are contractually within our rights.
Professor, wir haben vertraglich gesehen das Recht dazu.
Quelle: Out of Control Season 3You're contractually bound to the show for another two years.
Sie sind vertraglich an die Show für weitere zwei Jahre gebunden.
Quelle: Our Day This Season 1I mean, every show, every sitcom does contractually.
Ich meine, jede Sendung, jede Sitcom macht das vertraglich.
Quelle: Fantasy Football PlayerWell, maybe we can shake something else loose contractually.
Nun, vielleicht können wir vertraglich etwas anderes herausholen.
Quelle: The Good Wife Season 2Well, you know, it's one of those things where you can't talk about projects that you're working on. Contractually. Contractually?
Nun, Sie wissen ja, es ist eine dieser Dinge, bei denen man nicht über Projekte sprechen kann, an denen man arbeitet. Vertraglich. Vertraglich?
Quelle: SwayJobs came to the conclusion that the fundamental issue—Whose movie was it? —would have to be settled contractually rather than by a war of words.
Jobs kam zu dem Schluss, dass die grundlegende Frage – Wessen Film war es? – vertraglich und nicht durch einen Wortkrieg geregelt werden müsste.
Quelle: Steve Jobs BiographyA public back-and-forth between Swift and her old label, Big Machine Records, left it unclear as to what songs she can contractually perform and, given the situation, if she even wants to.
Ein öffentlicher Schlagabtausch zwischen Swift und ihrer alten Plattenfirma, Big Machine Records, ließ offen, welche Songs sie vertraglich aufführen darf und, angesichts der Situation, ob sie dies überhaupt möchte.
Quelle: NewsweekThis was before my record deal with Universal, last year, that would contractually guarantee that the artists on their roster be paid upon any sale of their Spotify shares unrecoupable.
Das war vor meinem Plattenvertrag mit Universal im letzten Jahr, der vertraglich garantieren würde, dass die Künstler in ihrem Kader bei jedem Verkauf ihrer Spotify-Anteile, die nicht wieder eingespielt werden können, bezahlt werden.
Quelle: Idol speaks English fluently.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen