corkscrew

[US]/'kɔːkskruː/
[UK]/'kɔrkskru/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Werkzeug zum Öffnen von Flaschen, mit einer gedrehten Metallspirale zum Entfernen von Korken
adj. ähnlich oder geformt wie ein Korkenzieher
v. gewaltsam herausziehen oder drehen; sich auf gewundene und drehende Weise bewegen
Word Forms
Partizip Perfektcorkscrewed
Pluralcorkscrews
Partizip Präsenscorkscrewing
3. Person Singularcorkscrews
Präteritumcorkscrewed

Beispielsätze

a girl with corkscrew curls.

ein Mädchen mit Korkenziehelschlingen

the plane was corkscrewing towards the earth.

Das Flugzeug schraubte sich in die Richtung der Erde.

corkscrew one's way through the crowd

sich durch die Menge winden

corkscrew a secret out (of sb.)

ein Geheimnis aus jemandem herauslocken

It’s a penknife, scissors, corkscrew all rolled into one.

Es ist ein Taschenmesser, eine Schere und ein Korkenzieher in einem.

He used a corkscrew to open the bottle of wine.

Er benutzte einen Korkenzieher, um die Weinflasche zu öffnen.

The corkscrew was missing from the kitchen drawer.

Der Korkenzieher fehlte in der Schublade.

She struggled to use the corkscrew on the stubborn cork.

Sie hatte Schwierigkeiten, den Korkenzieher für den hartnäckigen Korken zu benutzen.

The waiter handed me a corkscrew to open the champagne.

Der Kellner gab mir einen Korkenzieher, um die Champagnerflasche zu öffnen.

I always keep a corkscrew in my picnic basket.

Ich bewahre immer einen Korkenzieher in meiner Picknicktasche auf.

The corkscrew broke while trying to open the bottle.

Der Korkenzieher ging beim Öffnen der Flasche kaputt.

He demonstrated how to use the corkscrew properly.

Er zeigte, wie man den Korkenzieher richtig benutzt.

The corkscrew was designed with a comfortable grip.

Der Korkenzieher wurde mit einem komfortablen Griff entworfen.

She bought a fancy corkscrew as a gift for her friend.

Sie kaufte einen edlen Korkenzieher als Geschenk für ihre Freundin.

The corkscrew is an essential tool for wine enthusiasts.

Der Korkenzieher ist ein unverzichtbares Werkzeug für Weinkenner.

Beispiele aus der Praxis

No. I just- I can't find my corkscrew.

Nein. Ich kann meinen Flaschenöffner nicht finden.

Quelle: Modern Family - Season 01

So you can have a corkscrew and a bottle opener.

Also kannst du einen Flaschenöffner und einen Korkenzieher haben.

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

Don't worry, there's a corkscrew in the drawer.

Keine Sorge, es gibt einen Korkenzieher in der Schublade.

Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.

Or maybe you used your corkscrew as much in four months as most people do in a lifetime.

Oder vielleicht hast du deinen Korkenzieher in vier Monaten genauso oft benutzt wie die meisten Menschen im Laufe ihres Lebens.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

Some corkscrews also have this, right, which is a bottle opener.

Einige Korkenzieher haben auch das, richtig, nämlich einen Flaschenöffner.

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

The purchase also includes a set of glasses and a corkscrew made from a meteorite.

Der Kauf beinhaltet außerdem ein Set Gläser und einen Korkenzieher aus einem Meteoriten.

Quelle: VOA Special English: World

Oh, shut up, you little extortionist. He charged me 20 bucks, plus five for the corkscrew!

Schweig doch, du kleiner Erpresser. Er hat 20 Dollar von mir verlangt, plus fünf Dollar für den Korkenzieher!

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Would you like me to open the bottle. sir? Or I could leave a corkscrew for you to do it yourself?

Soll ich die Flasche für Sie öffnen, Sir? Oder ich lasse Ihnen einen Korkenzieher, damit Sie es selbst machen können?

Quelle: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

That's this little device is a corkscrew.

Das ist dieses kleine Gerät, ein Korkenzieher.

Quelle: Learn speaking with Vanessa.

I hope you remembered to bring a corkscrew and some dishes and silverware.

Ich hoffe, Sie haben sich daran erinnert, einen Korkenzieher und etwas Geschirr und Besteck mitzubringen.

Quelle: 2015 ESLPod

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen