couching

[US]/kaʊtʃ/
[UK]/kaʊtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Möbelstück zum Sitzen für mehrere Personen, typischerweise mit Rückenlehne und Armlehnen; ein Möbelstück zum Liegen; ein Bett
vi. sich kauern oder sich in einer versteckten oder niedrigen Position hinlegen
vt. ausdrücken; sich bücken; jemanden zum Liegen bringen

Redewendungen & Kollokationen

on the couch

auf dem Sofa

couch potato

Couchpotato

Beispielsätze

couch oneself by the tree

sich am Baum niederlassen

couch in insolent language

in frechem Ton sagen

coucher v.t.

coucher v.t.

a couch that also goes for a bed.

ein Sofa, das auch als Bett durchgeht.

couch criticisms in tactful language

Kritik in taktvollen Worten äußern

couch the lances and prepare to charge

die Lanzen aufstellen und sich bereit machen, anzugreifen

The reply was couched in insolent terms.

Die Antwort war in frechen Worten formuliert.

a couch that is sided by low tables.

ein Sofa, das von niedrigen Tischen flankiert wird.

The refusal was couched in friendly language.

Die Ablehnung wurde in freundlichen Worten formuliert.

The patient lay on the couch, bare to the waist.

Der Patient lag auf dem Sofa, bis zur Brust entblößt.

the assurances were couched in general terms.

Die Zusagen wurden in allgemeinen Worten formuliert.

gold and silver threads couched by hand.

Gold- und Silberfäden, die von Hand eingearbeitet wurden.

Jo motioned to the girls on the couch to move over.

Jo gestikulierte, dass die Mädchen auf dem Sofa weichen sollten.

Patrick pounded the couch with his fists.

Patrick hämmerte mit seinen Fäusten auf das Sofa.

Quel beau coucher de soleil !

Quel beau coucher de soleil !

she stretched herself out on the couch and fell asleep.

Sie streckte sich auf dem Sofa aus und schlief ein.

conked out on the couch watching television.

Er ist auf dem Sofa eingeschlafen, während er fernsah.

Lie down on the couch if you're feeling ill.

Legen Sie sich bei Krankheit aufs Sofa.

couched their protests in diplomatic language.

häuteten ihre Proteste in diplomatischer Sprache.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen