the old banker worked in one of the busiest countinghouses in the city.
Der alte Bankier arbeitete in einer der beschäftigsten Kassenstuben der Stadt.
merchants gathered at the countinghouses to settle their accounts at the end of the month.
Händler trafen sich in den Kassenstuben, um am Ende des Monats ihre Konten zu klären.
historical countinghouses were essential for managing trade finances during the colonial era.
Historische Kassenstuben waren für die Verwaltung des Handelsgeldes während der Kolonialzeit unerlässlich.
modern banks have evolved from the early countinghouses found in trading ports.
Moderne Banken haben sich aus den frühen Kassenstuben entwickelt, die in Handelshäfen zu finden waren.
the auditors inspected the ledgers inside the firm's countinghouses for any discrepancies.
Die Prüfer untersuchten die Bücher in den Kassenstuben des Unternehmens auf eventuelle Diskrepanzen.
safety protocols in countinghouses were much simpler before the advent of digital technology.
Die Sicherheitsvorschriften in den Kassenstuben waren vor der Einführung der digitalen Technologie viel einfacher.
he visited the countinghouses to exchange foreign currency for local silver coins.
Er besuchte die Kassenstuben, um fremde Währung gegen lokale Silbermünzen zu tauschen.
the wealth of the empire was concentrated within the secure walls of its countinghouses.
Das Vermögen des Imperiums war innerhalb der sicheren Wände seiner Kassenstuben konzentriert.
efficient clerks were in high demand to staff the busy countinghouses of london.
Effiziente Angestellte wurden in hohem Maße benötigt, um die beschäftigten Kassenstuben Londons zu besetzen.
many countinghouses burned down during the great fire, destroying vital financial records.
Viele Kassenstuben brannten während des großen Feuers nieder und zerstörten wichtige finanzielle Aufzeichnungen.
the architecture of these countinghouses reflects the industrial style of the 19th century.
Die Architektur dieser Kassenstuben spiegelt den industriellen Stil des 19. Jahrhunderts wider.
secure countinghouses were necessary to protect the gold reserves from thieves.
Sichere Kassenstuben waren notwendig, um die Goldreserven vor Dieben zu schützen.
the old banker worked in one of the busiest countinghouses in the city.
Der alte Bankier arbeitete in einer der beschäftigsten Kassenstuben der Stadt.
merchants gathered at the countinghouses to settle their accounts at the end of the month.
Händler trafen sich in den Kassenstuben, um am Ende des Monats ihre Konten zu klären.
historical countinghouses were essential for managing trade finances during the colonial era.
Historische Kassenstuben waren für die Verwaltung des Handelsgeldes während der Kolonialzeit unerlässlich.
modern banks have evolved from the early countinghouses found in trading ports.
Moderne Banken haben sich aus den frühen Kassenstuben entwickelt, die in Handelshäfen zu finden waren.
the auditors inspected the ledgers inside the firm's countinghouses for any discrepancies.
Die Prüfer untersuchten die Bücher in den Kassenstuben des Unternehmens auf eventuelle Diskrepanzen.
safety protocols in countinghouses were much simpler before the advent of digital technology.
Die Sicherheitsvorschriften in den Kassenstuben waren vor der Einführung der digitalen Technologie viel einfacher.
he visited the countinghouses to exchange foreign currency for local silver coins.
Er besuchte die Kassenstuben, um fremde Währung gegen lokale Silbermünzen zu tauschen.
the wealth of the empire was concentrated within the secure walls of its countinghouses.
Das Vermögen des Imperiums war innerhalb der sicheren Wände seiner Kassenstuben konzentriert.
efficient clerks were in high demand to staff the busy countinghouses of london.
Effiziente Angestellte wurden in hohem Maße benötigt, um die beschäftigten Kassenstuben Londons zu besetzen.
many countinghouses burned down during the great fire, destroying vital financial records.
Viele Kassenstuben brannten während des großen Feuers nieder und zerstörten wichtige finanzielle Aufzeichnungen.
the architecture of these countinghouses reflects the industrial style of the 19th century.
Die Architektur dieser Kassenstuben spiegelt den industriellen Stil des 19. Jahrhunderts wider.
secure countinghouses were necessary to protect the gold reserves from thieves.
Sichere Kassenstuben waren notwendig, um die Goldreserven vor Dieben zu schützen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen