couplings

[US]/[ˈkʌplɪŋ]/
[UK]/[ˈkʌplɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein Gerät, das zwei Dinge verbindet oder verknüpft; eine Beziehung oder Verbindung zwischen Dingen; in einem Fahrzeug ein Mechanismus, der Kraft vom Motor zu den Rädern überträgt; eine Verbindung zwischen Schienenwegen.
v. Verbinden oder verknüpfen.

Redewendungen & Kollokationen

couplings installed

Kupplungen installiert

checking couplings

Kupplungen überprüfen

new couplings

neue Kupplungen

coupling failure

Kupplungsdefekt

coupling noise

Kupplungsgeräusch

coupling system

Kupplungssystem

coupling parts

Kupplungsteile

coupling type

Kupplungstyp

coupling wear

Kupplungsschleiß

coupling shaft

Kupplungsachse

Beispielsätze

the train had several loose couplings, causing delays.

Der Zug hatte mehrere lose Kupplungen, was zu Verspätungen führte.

we tightened the couplings to ensure a secure connection.

Wir spannten die Kupplungen an, um eine sichere Verbindung sicherzustellen.

the couplings on the railway car were inspected for wear.

Die Kupplungen am Güterwagen wurden auf Verschleiß geprüft.

replacing the damaged couplings is a priority for maintenance.

Das Austauschen der beschädigten Kupplungen ist eine Priorität für die Wartung.

the couplings linked the two railway cars together.

Die Kupplungen verbanden die beiden Eisenbahnwagen miteinander.

careful alignment is crucial when installing new couplings.

Eine sorgfältige Ausrichtung ist beim Einbau neuer Kupplungen entscheidend.

the couplings experienced significant stress during the journey.

Die Kupplungen wurden während der Fahrt erheblichen Belastungen ausgesetzt.

standardized couplings ensure compatibility between railcars.

Standardisierte Kupplungen gewährleisten die Kompatibilität zwischen Eisenbahnwagen.

the couplings were made of high-strength steel.

Die Kupplungen bestanden aus hochfestem Stahl.

regular lubrication of the couplings prevents seizing.

Regelmäßige Schmierung der Kupplungen verhindert Verklemmungen.

the couplings' design improved the train's efficiency.

Das Design der Kupplungen verbesserte die Effizienz des Zuges.

we ordered new couplings to replace the old ones.

Wir bestellten neue Kupplungen, um die alten zu ersetzen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen